Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodaj se domnívá, že zavedení společného podniku Čisté nebe podle návrhu EK je pozitivní ze tří hlavních důvodů:
Danish[da]
Ordføreren betragter oprettelsen af fællesforetagendet Clean Sky, som foreslået af Kommissionen, som positivt af tre væsentlige årsager:
German[de]
Die Berichterstatterin bewertet die von der Kommission vorgeschlagene Gründung des gemeinsamen Unternehmens zur Umsetzung der Initiative „Clean Sky“ hauptsächlich aus drei Gründen als positiv:
Greek[el]
Η εισηγήτρια θεωρεί την προώθηση της κοινής επιχείρησης Clean Sky που προτείνει η επιτροπή θετική για τρεις κυρίως λόγους:
English[en]
The rapporteur considers the introduction of the Clean Sky Joint Undertaking, as proposed by the EC, positive for three main reasons:
Spanish[es]
En la opinión de la ponente, la introducción de la Empresa Común Clean Sky, como propone la Comisión, es positiva por tres razones principales:
Estonian[et]
Raportöör peab ühisettevõtte Clean Sky moodustamist, nagu selle esitas Euroopa Komisjon, positiivseks kolmel peamisel põhjusel:
Finnish[fi]
Esittelijä pitää komission ehdottamaa Clean Sky -yhteisyrityksen luomista myönteisenä kolmesta tärkeästä syystä:
French[fr]
Le rapporteur considère l'instauration de l'entreprise commune Clean Sky, telle qu'elle est proposée par la Commission, comme positive pour trois raisons essentielles:
Hungarian[hu]
A vélemény előadója a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás beindítását, annak Bizottság által javasolt formájában három fő okból tartja pozitívnak:
Italian[it]
La relatrice reputa positiva l’introduzione dell’impresa comune Clean Sky, così come proposta dalla CE, per tre principali motivi:
Lithuanian[lt]
Pranešėjas mano, kad „Švaraus dangaus“ bendrosios įmonės įsteigimas, kurį siūlo Europos Komisija, yra sveikintinas dėl trijų pagrindinių priežasčių:
Latvian[lv]
Referente uzskata, ka kopuzņēmuma „Clean Sky” izveidošanai atbilstoši EK priekšlikumam ir trīs galvenās pozitīvās iezīmes:
Maltese[mt]
Ir-rapporteur tqis l-introduzzjoni ta' l-Impriża Konġunta Clean Sky, kif proposta mill-KE, bħala pożittiva minħabba tliet raġunijiet ewlenin:
Dutch[nl]
Uw rapporteur acht de invoering van de door de Europese Commissie voorgestelde gemeenschappelijke onderneming Clean Sky om drie redenen positief:
Polish[pl]
Zdaniem sprawozdawczyni wprowadzenie wspólnego przedsięwzięcia „Czyste niebo” zgodnie z propozycją Komisji Europejskiej ma trzy podstawowe zalety:
Portuguese[pt]
A relatora considera positivo o lançamento da Empresa Comum 'Clean Sky', proposto pela Comissão Europeia, por três razões principais:
Slovak[sk]
Spravodajkyňa považuje zriadenie spoločného podniku ČISTÁ OBLOHA, ako ho navrhuje ES, za pozitívne z troch hlavných dôvodov:
Slovenian[sl]
Poročevalka meni, da je ustanovitev skupnega podjetja Čisto nebo, kot jo predlaga EK, pozitivna iz treh glavnih razlogov:
Swedish[sv]
Föredraganden anser att införandet av det gemensamma företaget Clean Sky, enligt Europeiska kommissionens förslag, är positivt huvudsakligen av tre skäl: