Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه ، أدين لك ؟
Bulgarian[bg]
Какво означаваше това " Дължа ти го "?
Czech[cs]
Cos myslel tím " dlužím ti "?
German[de]
Was meinst du mit " Ich schulde Ihnen "?
Greek[el]
Τι εννοούσατε μ'αυτό το ΙΟU ( Σου χρωστάω )
English[en]
What did you mean, IOU?
Spanish[es]
¿Qué quisiste decir con " te la debo "?
Estonian[et]
Mida sa " I-O-U " all mõtlesid?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitit, kun sanoit olen velkaa sinulle?
French[fr]
Qu'est-ce que vous voulez dire, IOU
Croatian[hr]
5.? Što si mislio s tim,'IOU'?
Hungarian[hu]
Hogy értetted, hogy I O U?
Indonesian[id]
Apa maksudmu, IOU?
Italian[it]
Cosa significa " Te lo devo "?
Japanese[ja]
さっき の 言葉 は?
Dutch[nl]
Wat bedoelde je, ik bezit je?
Polish[pl]
Co miałeś na myśli, mówiąc IOU?
Portuguese[pt]
O que querias dizer com " devo-te "?
Romanian[ro]
Cum adică, " îti rămân dator "?
Russian[ru]
Что ты имел в виду, я у тебя в долгу?
Chinese[zh]
" 我 欠 你 " 是 什麼 意思 ?