Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا كذلك ، دماء الكونت ( روديكد ) تسير في عروقنا.
Bulgarian[bg]
Кръвта на граф Рурик тече във вените ни.
Greek[el]
Το αίμα του κόμη Ρούρικ τρέχει στις φλέβες μας.
English[en]
The blood of Count Rurik runs in our veins.
Spanish[es]
La sangre del conde Rurik corre por nuestras venas.
French[fr]
Le sang du Comte Rurik coule dans nos veines.
Croatian[hr]
Našim žilama teče krv grofa Rudikida.
Hungarian[hu]
Rurik gróf vére folyik az ereinkben.
Italian[it]
Nelle nostre vene scorre il sangue del conte Rurik.
Dutch[nl]
Het bloed van graaf Rurik stroomt door onze aderen.
Polish[pl]
W naszych żyłach płynie krew hrabiego Ruryka.
Portuguese[pt]
O sangue da linhagem dos Rurik corre em nossas veias.
Romanian[ro]
Sângele contelui Rurik curge prin venele noastre.
Russian[ru]
У нас в венах кровь Рюриков.