Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه.لقد قررت ان ارسل للخارج نشرة أخبار عائلة ( هاربر ) في عيد الميلاد
Bosnian[bs]
Poslao sam obiteljsku božićnu okružnicu.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se vydat vánoční vydání Harperových novinek.
German[de]
Oh, ich hab einen Harper-Weihnachts-Newsletter geschrieben.
English[en]
Oh, I decided to send out a Harper Christmas Newsletter.
Spanish[es]
Oh, decidí manadar un Boletín Navideño de Harper.
Estonian[et]
Ma otsustasin jõuludeks välja saata Harperite uudiskirja.
Finnish[fi]
Päätin lähettää kaikille Harperien joulukirjeen.
French[fr]
J'ai voulu envoyer les nouvelles de Noël des Harper.
Hebrew[he]
החלטתי לשלוח את איגרת המידע לחג המולד של הארפר.
Croatian[hr]
Poslao sam obiteljsku božicnu okružnicu.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem küldök mindenkinek egy Harper Karácsonyi Köszöntőt.
Italian[it]
Ho deciso di inviare una newsletter natalizia sugli Harper.
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for å sende ut et nyhetsbrev om familien Harper.
Dutch[nl]
Ik heb deze kerst een Harper-nieuwsbrief verstuurd.
Polish[pl]
Zdecydowałem się rozesłać Harperowy List Świąteczny.
Portuguese[pt]
Decidi mandar um Jornal de Natal dos Harpers.
Romanian[ro]
Am hotarat sa fac un fel de buletin informativ Harper, de Craciun.
Slovak[sk]
Oh, rozhodol som sa rozposlať Harperovské Vianočné letáky.
Slovenian[sl]
Odločil sem se poslati božično glasilo Harperjevih.
Serbian[sr]
Oh, odlučio sam da ove godine napravim Harperovsku Božićnu čestitku.
Swedish[sv]
Jag bestämde mig att skicka ett Harper Julbrev.
Turkish[tr]
Harper Noel Bülteni göndermeye karar verdim.