Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En slags legalisering stod der i den, og også lægeordineret udlevering af heroin skulle muliggøres.
German[de]
Von einer Art Legalisierung war darin zu lesen, und auch die Abgabe von Heroin auf Rezept sollte ermöglicht werden.
Greek[el]
Διαφάνηκε, μάλιστα, ένα είδος νομιμοποίησης, υποστηρίχθηκε δε ακόμα και η χορήγηση ηρωίνης με ιατρική συνταγή.
English[en]
A kind of legalisation was mooted together, with the possibility of obtaining heroin on a doctor's prescription.
Spanish[es]
Se percibía en él una cierta legalización y también debía posibilitarse la prescripción médica de heroína.
Finnish[fi]
Tämä käsitettiin siten, että olisi kysymys jonkinasteisesta laillistamisesta ja että heroiinin määrääminen lääkereseptillä pitäisi mahdollistaa.
French[fr]
On y lisait une sorte de légalisation et d'après le rapport, la prescription médicale d'héroïne devait être rendue possible.
Italian[it]
Vi si parlava di una specie di legalizzazione e si affermava anche che doveva essere resa possibile la prescrizione medica dell'eroina.
Dutch[nl]
Een soort legalisering werd erin gelezen en ook het medisch voorschrijven van heroïne moest worden mogelijk gemaakt.
Portuguese[pt]
Nele se descortinava uma espécie de legalização, além da defesa de que deveria tornar-se possível a prescrição médica de heroína.
Swedish[sv]
Det lästes in en sorts legalisering i det och läkare skulle även få möjlighet att ordinera heroin.