Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато започнах тук, ти хвана оня удар на Балдерама.
Czech[cs]
V den, kdy jsem nastoupil do firmy, ty — ty jsi vychytal Balderrama.
English[en]
The day I joined this firm, you--you caughtbalderrama's no-hitter.
Spanish[es]
El día en que me uní a esta firma... atrapaste la última bola para completar el partido sin hit de Balderrama.
French[fr]
Le jour où j'ai rejoins ce cabinet, tu as empêché Balderrama de frapper la moindre une balle.
Croatian[hr]
Na dan kad sam se zaposlio ovdje, uhvatili ste Balderraminu lopticu.
Italian[it]
Il giorno in cui sono entrato in questa Societa', lei... ha eliminato a zero Balderrama.
Polish[pl]
Dzień w którym zacząłem pracować w tej kancelarii, ty złapałeś piłkę Balderramy nie do złapania.
Portuguese[pt]
No dia que entrei nesta firma, você pegou todas as rebatidas do Balderrama.