Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Betonbauteiles (1), wobei auf einer Unterlage (7) mehrere Schichten eines trockenen Gemisches aus mindestens einem Silikatbildner und einem hydraulischen Bindemittel übereinander abgesetzt werden, wobei nach Aufbringen einer jeden Schicht die jeweilige Schicht mit Wasser versetzt wird, wobei die Kontur der Fläche, die mit Wasser versetzt wird mit der gewünschten Form des Betonbauteiles (1) in der Höhe der jeweils aufzubringenden Schicht korreliert.
English[en]
The subject matter of the invention is a method for producing a concrete component (1), wherein a plurality of layers of a dry mixture consisting of at least one silicate former and one hydraulic binder are deposited one atop another on a base (7), wherein after applying each layer the respective layer is mixed with water, wherein the contour of the area that is mixed with water correlates with the desired shape of the concrete component (1) at the level of the respective layer to be applied.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément en béton (1), selon lequel plusieurs couches d'un mélange sec composé d'au moins un agent de formation de silicate et d'un liant hydraulique sont déposées successivement sur un support (7). Après application de chaque couche, la couche respective est mélangée à de l'eau, le contour de la surface mélangée à de l'eau correspondant à la forme souhaitée de l'élément en béton (1) dans la hauteur de la couche à appliquer respectivement.