Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قتلت كل أقربائك بالدم ؟
Bulgarian[bg]
Уби ли всички твои кръвни роднини?
Czech[cs]
Zabil jsi všechny své pokrevní příbuzné?
German[de]
Haben Sie all Ihre Blutsverwandten getötet?
Greek[el]
Σκότωσες όλους τους συγγενείς εξ αίματος;
English[en]
Did you kill all of your blood relatives?
Spanish[es]
Mataste a todos tus parientes de sangre?
Finnish[fi]
Oletko tappanut kaikki verisukulaisesi?
French[fr]
Tu as tué tous les membres de ta famille?
Hungarian[hu]
Biztos megölted az összes vérrokonod?
Polish[pl]
Wybiłeś wszystkich swoich krewnych?
Portuguese[pt]
Você matou todos os parentes de sangue?
Romanian[ro]
Ţi-ai ucis toate rudele de sânge?
Turkish[tr]
Eğer kan yakınlarının tüm sen mi öldürdün?