Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die klugen Tiere haben in diesem Gebiet, zu dem zwei starke Armeen den Zugang verwehren, ein Zuhause gefunden, das für Wildtiere gegenwärtig wohl einer der sichersten Plätze der Welt ist.
Greek[el]
Αφού οι άνθρωποι δεν μπορούν να πλησιάσουν εξαιτίας των δυο ισχυρών στρατών, αυτά τα έξυπνα πλάσματα έχουν εντοπίσει αυτό το μέρος, που για την ώρα πρέπει να είναι μια από τις πιο ασφαλείς κατοικίες για τα άγρια ζώα, σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
With two strong armies keeping people out, these clever creatures have located what must at present be one of the safest homes in the world for wildlife.
Spanish[es]
Con dos poderosos ejércitos que impiden el paso a la gente, estas astutas criaturas han encontrado un lugar que sin duda es uno de los refugios más seguros del mundo para la fauna.
Finnish[fi]
Kun kaksi vahvaa armeijaa pitää ihmiset poissa, nämä viisaat eläimet ovat löytäneet itselleen yhden turvallisimmista paikoista, mitä maailmassa on tällä hetkellä villieläimille tarjolla.
French[fr]
Avec deux armées puissantes qui tiennent les visiteurs à l’écart, ces animaux astucieux ont découvert ce qui est certainement aujourd’hui l’un des endroits les plus sûrs pour la faune sauvage.
Italian[it]
Con due potenti eserciti che tengono lontana la gente, queste ingegnose creature hanno scoperto quello che al presente dev’essere uno dei posti più sicuri del mondo per la fauna selvatica.
Japanese[ja]
二つの強力な軍隊が人々を締め出しているため,これらの賢い生き物は,野生生物にとって今のところ恐らく世界一安全な住みかの一つを見つけたことになる。
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ബഹുഭാര്യാത്വം നിലവിലുള്ള സമൂഹങ്ങളിൽ ഒരു പുരുഷന് ഒന്നിലധികം ഭാര്യമാരുണ്ടായിരിക്കുകയും സഭയുടെ അംഗീകാരമുള്ള അംഗമായിരിക്കുകയും ചെയ്യാം എന്നാണ് ആ സഭയുടെ നിലപാട്.
Dutch[nl]
Aangezien twee sterke legers de mensen weghouden, moet dit toevluchtsoord dat de schrandere dieren hebben weten te vinden, momenteel een van de veiligste wildreservaten ter wereld zijn.
Portuguese[pt]
Havendo dois exércitos fortes para impedir a entrada de pessoas, estes animais espertos localizaram o que deve ser, na atualidade, um dos locais mais seguros do mundo para a vida silvestre.
Tagalog[tl]
Palibhasa may dalawang malalakas na hukbo na nagtataboy sa mga tao, ang matatalinong nilikhang ito ay nakasumpong ng sa kasalukuyan ay isa sa pinakaligtas na tirahan ng maiilap na hayop sa daigdig.