Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ክላሲካል ሙዚቃ በአጠቃላይ የተከበረና አንዳንድ ጊዜም ግርማ ሞገስ ያለው ድምፅ አለው።
Arabic[ar]
فالموسيقى الكلاسيكية، مثلا، لها عموما صوت جليل وأحيانا مهيب.
Czech[cs]
Klasická hudba zní například celkem důstojně, někdy až majestátně.
Danish[da]
I almindelighed har klassisk musik et ophøjet, ja somme tider næsten majestætisk, præg.
German[de]
Klassische Musik klingt im allgemeinen würdevoll, manchmal sogar majestätisch.
Greek[el]
Η κλασσική μουσική, λόγου χάριν, γενικά έχει έναν αξιοπρεπή και μερικές φορές μεγαλειώδη ήχο.
English[en]
Classical music, for instance, generally has a dignified, sometimes majestic sound.
Spanish[es]
La música clásica, por ejemplo, por lo común tiene sonido digno, a veces majestuoso.
Finnish[fi]
Klassisessa musiikissa on yleensä ylevä, toisinaan majesteettinen sävy.
French[fr]
Prenons la musique classique, qui est généralement une musique aux sonorités majestueuses et parfois même sublimes.
Gun[guw]
Di dohia, nuhiho he yé nọ ylọ dọ classique na paa tọn yin nujọnu tọn de, whedelẹnu nọ tindo nudido asuka tọn lẹ.
Indonesian[id]
Musik klasik, misalnya, umumnya memiliki nada yang berwibawa, kadang-kadang agung.
Italian[it]
La musica classica, per esempio, in genere ha un suono dignitoso, a volte maestoso.
Korean[ko]
예를 들면, 클래식 음악은 대체로 위엄이 있고 때로는 웅장한 맛이 있읍니다.
Malagasy[mg]
Aoka horaisintsika ny mozika kilasika izay manana feo mendri-kaja amin’ny ankapobeny ary tena ambony indrindra aza indraindray.
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന് അന്തസ്സുററ, ഗാംഭീര്യമുളള സ്വരമാണുളളത്.
Norwegian[nb]
Klassisk musikk lyder for eksempel vanligvis opphøyd og majestetisk.
Dutch[nl]
Klassieke muziek heeft bijvoorbeeld over het algemeen een waardige en soms majestueuze klank.
Polish[pl]
Muzyka klasyczna na ogół brzmi dostojnie, niekiedy nawet majestatycznie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a música clássica, em geral, tem um som nobre e às vezes majestoso.
Romanian[ro]
Muzica clasică sună în general‚ plină de demnitate‚ uneori chiar maiestuos.
Slovenian[sl]
Klasična glasba zveni v glavnem čudovito, celo vzvišeno.
Samoan[sm]
Mo se faataʻitaʻiga, e masani ona iai i musika (classical) se leo mamalu ma i nisi taimi e malosi.
Serbian[sr]
Klasična muzika zvuči uopšte dostojanstveno, ponekad veličanstveno.
Swedish[sv]
Klassisk musik kännetecknas vanligen av en upphöjd, ibland majestätisk stämning.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, இலக்கிய நலம் வாய்ந்த இன்னிசை, பொதுவாய் மதிப்பு வாய்ந்த, சில சமயங்களில் கம்பீரமான தொனியை உடையதாய் இருக்கிறது.
Chinese[zh]
例如古典音乐通常有一种尊严或甚至壮丽的音响。