Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
26 የሜራሪ+ ወንዶች ልጆች ማህሊ እና ሙሺ ነበሩ፤ የያአዚያሁ ልጅ ቤኖ።
Azerbaijani[az]
26 Merar+ oğulları: Məhli və Muşi. Yəziyyə övladlarından Bəno.
Cebuano[ceb]
26 Ang mga anak ni Merari+ mao si Mali ug Musi; sa mga anak ni Jaazias, si Beno.
Ewe[ee]
26 Merari+ viwoe nye Mahli kple Musi; ame si tso Yaaziya viwo domee nye Beno.
Greek[el]
26 Οι γιοι του Μεραρί+ ήταν ο Μααλί και ο Μουσί· από τους γιους του Ιααζία, ο Βενό.
English[en]
26 The sons of Me·rarʹi+ were Mahʹli and Muʹshi; of the sons of Ja·a·ziʹah, Beʹno.
Estonian[et]
26 Merari+ pojad olid Mahli ja Muusi; Jaasija poegadest Beno.
Finnish[fi]
26 Merarin+ pojat olivat Mahli ja Musi; Jaasian pojista Beno.
Fijian[fj]
26 O rau na tagane na luvei Mirari+ o Mali kei Musi, na tagane na luvei Jesaia o Pino.
French[fr]
26 Les fils de Merari+ furent Mali et Moushi ; parmi les fils de Jaazia, Beno.
Ga[gaa]
26 Merari+ bihii ji Mali kɛ Mushi; yɛ Yaazia bihii lɛ ateŋ lɛ, Beno.
Gilbertese[gil]
26 Natini Merari+ boni Maari ao Muti. Mai buakoia natin Iaatia, Beno.
Gun[guw]
26 Visunnu Melali+ tọn lẹ wẹ Mahli po Muṣi po; sọn visunnu Jaazia tọn lẹ mẹ, Beno.
Hindi[hi]
26 मरारी+ के बेटे थे महली और मूशी, याजियाह के बेटों में से बिनो, 27 मरारी के बेटे ये थे: याजियाह के वंशजों में से बिनो, शोहम, जक्कूर और इब्री।
Hiligaynon[hil]
26 Ang mga anak ni Merari+ amo si Mali kag si Musi; sa mga anak ni Jaazias, si Beno.
Hungarian[hu]
26 Mérári+ fiai voltak: Mahli és Músi; Jaázija fiai közül Benó.
Indonesian[id]
26 Putra-putra Merari+ adalah Mahli dan Musyi; dari putra-putra Yaazia: Beno.
Iloko[ilo]
26 Ti annak ni Merari+ ket da Mali ken Musi; ni Beno ti pannakaulo kadagiti annak ni Jaazias.
Isoko[iso]
26 Emezae Mẹrarae+ họ Mahlae avọ Mushae; evaọ emezae Jeazaya, Bino.
Italian[it]
26 I figli di Meràri+ furono Mahli e Musi; dei figli di Iaazìa, Beno.
Kongo[kg]
26 Bana ya Merari+ vandaka Mali ti Mushi; na bana ya Yaazia, Beno.
Kikuyu[ki]
26 Ariũ a Merari+ maarĩ Mahili na Mushi; kuuma harĩ ariũ a Jaazia, Beno.
Kazakh[kk]
26 Мераридің+ ұлдары: Махли, Мұши; Язияхтың ұлдарынан Бено; 27 Язиях арқылы тараған Мераридің ұрпақтары: Бено, Шохам, Закур, Ибри.
Kaonde[kqn]
26 Baana ba kwa Melali+ bajinga Mali ne Mushi; mu baana ba kwa Yaaziya mwafumine Beno.
Ganda[lg]
26 Abaana ba Merali+ be bano: Makuli ne Musi; ku baana ba Yaaziya, Beno.
Lozi[loz]
26 Bana ba Merari +neli Mahali ni Mushi; kwa bana ba Jaazia, neli Beno.
Lithuanian[lt]
26 Merario+ sūnūs buvo Machlis ir Mušis; iš Jaazijo sūnų – Benojas.
Luba-Katanga[lu]
26 Bana Meladi+ i Maheli ne Mushi; ku bana ba Yazia, Beno.
Luba-Lulua[lua]
26 Bana ba balume ba Melali+ bavua Mali ne Mushi; mu bana ba Yâziya, Beno.
Malayalam[ml]
26 മെരാരിയുടെ+ ആൺമക്കൾ: മഹ്ലി, മൂശി. യയസ്യ യു ടെ ആൺമക്ക ളിൽനിന്ന് ബനൊ.
Malay[ms]
26 Mahli dan Musi daripada keturunan Merari,+ dan Beno daripada keturunan Yaazia.
Norwegian[nb]
26 Merạris+ sønner var Mahli og Musji; av Jaasịas sønner Beno.
Nepali[ne]
२६ मरारिका+ छोराहरू महलि र मुसि थिए; याजियाहका छोराहरूबाट बेनो।
Dutch[nl]
26 De zonen van Mera̱ri+ waren Ma̱hli en Mu̱si; Be̱no van de zonen van Jaäzi̱a.
Pangasinan[pag]
26 Saray anak a lalaki nen Merari+ et si Mali tan Musi; diad saray anak a lalaki nen Jaazias, si Beno.
Polish[pl]
26 Synami Merariego+ byli: Machli i Muszi. Z synów Jaazjasza — Beno.
Portuguese[pt]
26 Os filhos de Merari+ foram Mali e Musi; dos filhos de Jaazias havia Beno.
Sango[sg]
26 Amolenge ti Mérari+ ti koli ayeke Mahli na Mushi; na popo ti ahale ti Jaaziah, a yeke wara Béno.
Swedish[sv]
26 Mẹraris+ söner var Mahli och Musi; av Jaasịas söner Beno.
Swahili[sw]
26 Wana wa Merari+ walikuwa Mali na Mushi; kutoka kwa wana wa Yaazia, Beno.
Congo Swahili[swc]
26 Wana wa Merari+ walikuwa Mali na Mushi; wa wana wa Yaazia, Beno.
Tamil[ta]
26 மெராரியின்+ மகன்கள்: மகேலி, மூசி; யாசியாவின் வம்சத்தில், பெனோ.
Tetun Dili[tdt]
26 Merari+ nia oan-mane sira mak Mali no Musi; Jaazias nia oan-mane mak Beno.
Tigrinya[ti]
26 ደቂ መራሪ፡+ ማሕሊን ሙሺን እዮም፣ ካብ ደቂ ያዓዝያ፡ ቤኖ።
Tagalog[tl]
26 Ang mga anak ni Merari+ ay sina Mahali at Musi; sa mga anak ni Jaazias, si Beno.
Tongan[to]
26 Ko e ongo foha ‘o Mēlalí+ ko Mahali mo Musi; mei he ngaahi foha ‘o Saesiá, ko Peno.
Tonga (Zambia)[toi]
26 Bana ba Merari+ bakali ba Mali a Musi; Beno wakali mwana wa Jaziya.
Tok Pisin[tpi]
26 Ol pikinini man bilong Merari+ em Mali na Musi; long lain pikinini bilong Jasia em Bino.
Tatar[tt]
26 Мерариның+ токымнары: уллары Маһли́ белән Муши́, Әзия́х токымыннан булган Бину́.
Tuvalu[tvl]
26 A tama tāgata a Melali+ ko Mali mo Musi; mai tama tāgata a Iasia ko Peno.
Ukrainian[uk]
26 Сини Мера́рі:+ Ма́хлі і Му́ші. З синів Яазı́ї — Бе́но.
Vietnamese[vi]
26 Các con trai Mê-ra-ri+ là Mách-li và Mu-si; trong số con cháu Gia-a-xi-gia có Bê-nô.
Waray (Philippines)[war]
26 An mga anak nga lalaki ni Merari+ amo hira Mali ngan Musi; ha mga anak nga lalaki ni Jaazias, hi Beno.
Yoruba[yo]
26 Àwọn ọmọ Mérárì+ ni Máhílì àti Múṣì; Bénò látinú àwọn ọmọ Jaasáyà.