Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на образование и развлечение, услуги извършвани в организирането на образователни курсове, повишаване на квалификацията, събрания, семинари, изложби, обзори, спектакли, прояви, изложения, панаири, конкурси, услуги на културни и спортни дейности
Czech[cs]
Vzdělávání a zábava, organizování výchovných, vzdělávacích a doškolovacích kurzů, sjezdů, seminářů, výstav, přehlídek, prezentací, manifestací, soutěží, kulturní a sportovní aktivity
Danish[da]
Undervisnings- og underholdningsvirksomhed, tjenesteydelser vedrørende organisering af instruktions-, uddannelses- og efteruddannelseskurser, møder, seminarer, fremvisninger, revyer, shows, begivenheder, messer, udstillinger, konkurrencer, kulturelle arrangementer og sportsarrangementer
German[de]
Erziehung und Unterhaltung, Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Organisation von Aus-, Fort- und Weiterbildungskursen, Tagungen, Seminaren, Ausstellungen, Festivals, Shows, Veranstaltungen, Messen, Wettbewerben, kulturelle und sportliche Aktivitäten
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, υπηρεσίες που παρέχονται για την οργάνωση σεμιναρίων εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και ενημέρωσης, συνεδρίων, σεμιναρίων, επιδείξεων, θεαμάτων, εκδηλώσεων, εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, διαγωνισμών, υπηρεσίες πολιτιστικών και αθλητικών δραστηριοτήτων
English[en]
Education and entertainment, organisation of educational, training and refresher courses, conventions, seminars, shows, reviews, displays, events, fairs, exhibitions, competitions, sporting and cultural activities
Spanish[es]
Servicios de educación y ocio, servicios prestados para la organización de cursos de instrucción, formación y actualización, convenciones, seminarios, muestras, encuentros, espectáculos, manifestaciones, concursos, servicios de actividades culturales y deportivas
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, väljaõppe-, koolitus- ja täienduskursuste, kohtumiste, seminaride, näituste, väljapanekute, etenduste, ürituste, messide, väljapanekute, konkursside korraldamise teenused, kultuuri- ja sporditegevuse teenused
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, opetus-, koulutus- ja täydennyskoulutuskurssien, kokousten, seminaarien, näyttelyjen, näytösten, esitysten, tapahtumien, messujen, kilpailujen järjestämiseen liittyvät palvelut, kulttuuri- ja urheilutoimintaan liittyvät palvelut
French[fr]
Services d'éducation et divertissement, services fournis dans l'organisation de cours d'instruction, de formation et de recyclage, réunions, séminaires, salons, rassemblements, spectacles, manifestations, foires, expositions, concours, services d'activités culturelles et sportives
Hungarian[hu]
Nevelési és szórakoztató szolgáltatások, tanfolyamok, képzések és továbbképzések, összejövetelek, szemináriumok, bemutatók, tájékoztatók, előadások, rendezvények, vásárok, kiállítások, versenyek szervezésénél nyújtott szolgáltatások, kulturális és sporttevékenységek szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di educazione e svago, servizi resi nell'organizzazione di corsi di istruzione, formazione ed aggiornamento, convegni, seminari, mostre, rassegne, spettacoli, manifestazioni, fiere, esposizioni, concorsi, servizi di attività culturali e sportive
Lithuanian[lt]
Švietimo ir laisvalaikio organizavimo paslaugos, ugdymo, mokymo ir žinių atnaujinimo kursų, suvažiavimų, seminarų, parodų, pristatymų, spektaklių, renginių, mugių, parodų, konkursų organizavimo paslaugos, kultūrinė ir sportinė veikla
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi un sarīkojumi, ceļojumu organizēšana, apmācību kursu organizēšana, apmācības un modernizācija, kolokviji, semināri, izstādes, apskati, šovi, manifestācijas, gadatirgi, izstādes, konkursi, kultūras un sporta pasākumu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni u ta' rilassament, servizzi mogħtija fl-organizzazzjoni ta' korsijiet ta' tagħlim, taħriġ u aġġornament, konvenji, seminars, wirjiet, analiżi, spettakli, manifestazzjonijiet, fieri, wirjiet, konkorsi, servizzi ta' attivitajiet kulturali u sportivi
Dutch[nl]
Opvoeding en amusement, dienstverlening inzake organisatie van onderwijs-, opleidings- en bijscholingscursussen, colloquia, seminars, tentoonstellingen, overzichtstentoonstellingen, voorstellingen, evenementen, beurzen, exposities, wedstrijden, culturele en sportieve activiteiten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i rozrywka, usługi w zakresie organizacji kursów szkoleniowych, kształcących i uzupełniających, zjazdów, seminariów, wystaw, przeglądów, spektakli, imprez, targów, ekspozycji, konkursów, usługi działalności kulturalnej i sportowej
Portuguese[pt]
Serviços de educação e de entretenimento, prestação de serviços de organização de cursos de instrução, formação e reciclagem, colóquios, seminários, mostras, exibições, espectáculos, eventos, feiras, exposições, concursos, serviços de actividades culturais e desportivas
Romanian[ro]
Servicii de educatie si divertisment, servicii prestate in ceea ce priveste organizarea de cursuri de instruire, formare si perfectionare, conferinte, seminarii, expozitii, prezentari, spectacole, evenimente, targuri, expozitii, competitii, servicii de activitati culturale si sportive
Slovak[sk]
Vzdelávanie a zábava, organizovanie vzdelávacích, školiacich a aktualizačných kurzov, zjazdov, seminárov, výstav, prehľadov, predstavení, podujatí, veľtrhov, expozícií, konkurzy, služby kultúrnych a športových činností
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, storitve organiziranja učnih, izobraževalnih in izpopolnjevalnih tečajev, simpozijev, seminarjev, razstav, razstav, predstav, prireditev, sejmov, razstav, natečajev, storitve kulturnih in športnih dejavnosti
Swedish[sv]
Tjänster för undervisning och underhållning, tjänster för anordnande av kurser för utbildning, handledning och fortbildning, sammankomster, seminarier, visningar, utställningar, föreställningar, manifestationer, mässor, konstutställningar, tävlingar, tjänster för kultur- och sportverksamhet