Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Medlemsstaterne tager som led i deres ækvivalensundersøgelse de eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser ... i betragtning ...«
German[de]
"Die Mitgliedstaaten berücksichtigen im Rahmen ihrer Gleichwertigkeitsprüfung die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise..."
Greek[el]
«Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη, στα πλαίσια του ελέγχου της ισοτιμίας τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά και τους άλλους τίτλους ...»
English[en]
'Member States shall, as part of the process of assessing equivalence, take account of ... `.
Spanish[es]
«Los Estados miembros tendrán en cuenta, en el marco de su examen para la convalidación, los diplomas, certificados y otros títulos [...]»
Finnish[fi]
"Jäsenvaltioiden on todistusten vastaavuutta tutkiessaan otettava huomioon yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan ."
French[fr]
«Les États membres tiennent compte, dans le cadre du contrôle des équivalences des diplômes, certificats et autres titres ...»
Italian[it]
«Gli Stati membri, nel verificare l'equipollenza, tengono conto sia dei diplomi, certificati e altri titoli...»
Dutch[nl]
"De lid-staten nemen bij de toetsing van de gelijkwaardigheid van beroepskwalificaties de buiten de Europese Unie behaalde diploma's, certificaten en andere titels van [...] in aanmerking..."
Portuguese[pt]
«Os Estados-Membros, no âmbito da sua avaliação de equivalências, terão em conta...»
Swedish[sv]
"Medlemsstaterna beaktar inom ramen för sin prövning om likvärdiga meriter sådana utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis..."