Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنا أول من قال أننا سنشتري كل ما نحتاجه من زيت النخيل من مصادر مستدامة.
Bulgarian[bg]
Ние първи заявихме, че ще купуваме палмовото си масло от възобновими източници.
Catalan[ca]
Vam ser els primers a dir que compraríem tot el nostre oli de palma de fonts sostenibles.
German[de]
Wir waren die ersten, die sagten, wir würden all unser Palmöl aus nachhaltigen Quellen kaufen.
Greek[el]
Είμαστε οι πρώτοι που δηλώσαμε ότι πρόκειται να αγοράσουμε όλο μας το φοινικέλαιο από βιώσιμες πηγές.
English[en]
We were the first to say we are going to buy all of our palm oil from sustainable sources.
Spanish[es]
Fuimos los primeros que dijimos que íbamos a comprar todo nuestro aceite de palma de fuentes sustentables.
French[fr]
Nous avons été les premiers à dire que nous achèterons toute notre huile de palme de sources durables.
Hebrew[he]
היינו הראשונים שהבטיחו לרכוש את כל שמן הדקלים שלנו ממקורות ברי-קיימא.
Croatian[hr]
Mi smo prvi koji su izjavili da ćemo kupiti svo palmino ulje iz održivih izvora.
Hungarian[hu]
Mi voltunk az elsők, hogy azt tudjuk mondani, az összes pálmaolajunk fenntartható forrásból származik.
Italian[it]
Siamo stati i primi a poter dire che compriamo il nostro olio di palma da fonti sostenibili.
Japanese[ja]
私たちが 初めて すべてのパーム油を 持続可能な調達なものに 切り替えることを 宣言しました
Korean[ko]
저희 회사는 최초로 환경 지속적으로 생산된 팜유만 구입하겠다고 공표했습니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ စားအုန်းဆီ အားလုံးကို ပြန်လည်အစားထိုး ဖြစ်ထွန်းလာနိုင်ကြတဲ့ ရင်းမြစ်များမှသာ ရယူကြမယ်ဆိုပြီး ကြေညာခဲ့တာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပထမဦးဆုံးပါ။
Dutch[nl]
Wij waren de eersten die aankondigden dat we al onze palmolie uit de duurzame landbouw zouden halen.
Polish[pl]
My pierwsi zdecydowaliśmy, że będziemy kupować cały olej palmowy ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
Nós fomos os primeiros a dizer que iríamos comprar todo nosso óleo de palma de fontes sustentáveis.
Russian[ru]
Мы были первыми, кто сказал, что будет покупать всё пальмовое масло из пополняемых источников.
Turkish[tr]
Tüm hurma yağımızı sürdürülebilir kaynaklardan alacağımızı ilk biz söyledik.
Ukrainian[uk]
Ми першими заявили, що вся наша пальмова олія закуповується з відтворюваних ресурсів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là những người đầu tiên nói rằng sẽ mua tất cả dầu tràm từ những nguồn bền vững.
Chinese[zh]
我们是最早 宣布要从可持续的环境中采购 我们所有的棕榈油的。