Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падаща звезда, точно над нас.
Bosnian[bs]
Eno je kometa, gore iznad nas.
Czech[cs]
Padá tam hvězda, přímo tam, přímo nad námi.
Greek[el]
Ένας διάττοντας αστέρας, ακριβώς από πάνω μας.
English[en]
. There's a shooting star, just there, right above us.
Spanish[es]
Una estrella fugaz, ahí, encima nuestro.
Estonian[et]
Langev täht, seal, otse meie kohal.
Finnish[fi]
Tähdenlento, tuolla yläpuolellamme.
Croatian[hr]
Eno je kometa, gore iznad nas.
Hungarian[hu]
Hullócsillag, pont felettünk!
Polish[pl]
Tam byłą spadająca gwiazda, własnie tam, tuż nad nami.
Portuguese[pt]
Uma estrela cadente, ali mesmo, por cima de nós.
Romanian[ro]
Era o stea căzătoare, chiar acolo.
Slovenian[sl]
Tam je zvezdni utrinek, ravno tam, točno pred nama.
Serbian[sr]
Eno je kometa, gore iznad nas.