Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dovolte mi obrátit Vaši pozornost k otázce týkající se Evropského fondu solidarity.
Danish[da]
Tillad mig at fokusere på et spørgsmål angående Den Europæiske Solidaritetsfond.
German[de]
Ich möchte die Aufmerksamkeit auf eine Frage im Zusammenhang mit dem Europäischen Solidaritätsfonds lenken.
Greek[el]
Εγώ, θα ήθελα να επικεντρώσω την προσοχή μας σε ένα θέμα που αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλληλεγγύης.
English[en]
Allow me to focus attention on an issue concerning the European Solidarity Fund.
Spanish[es]
Permítanme llamar su atención sobre un tema relacionado con el Fondo Europeo de Solidaridad.
Estonian[et]
Lubage mul keskenduda Euroopa solidaarsusfondiga seotud küsimusele.
Finnish[fi]
Sallikaa minun keskittyä Euroopan solidaarisuusrahastoon liittyvään aiheeseen.
French[fr]
Permettez-moi d'évoquer à présent une question liée au Fonds de solidarité de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Engedjék meg, hogy a figyelmet egy, az Európai Szolidaritási Alappal kapcsolatos kérdésre irányítsam.
Italian[it]
Consentitemi di soffermarmi su una questione relativa al Fondo di solidarietà dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Leiskite man sutelkti dėmesį su Europos solidarumo fondu susijusiam klausimui.
Latvian[lv]
Ļaujiet man pievērst uzmanību jautājumam par Eiropas Solidaritātes fondu.
Dutch[nl]
Sta mij toe de aandacht te vestigen op een kwestie betreffende het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.
Polish[pl]
Pozwolą państwo, że skoncentruje się na zagadnieniu dotyczącym Europejskiego Funduszu Solidarności.
Portuguese[pt]
Permitam-me que centre a atenção num aspecto relacionado com o Fundo de Solidariedade.
Slovak[sk]
Dovoľte mi zamerať sa na záležitosť súvisiacu s Európskym fondom solidarity.
Slovenian[sl]
Pozornost bom usmeril k vprašanju, ki zadeva evropski solidarnostni sklad.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja koncentrera mig på Europeiska solidaritetsfonden.