Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда много доволен ако успея да измъкна задника си, ако нямаш нищо против и да се отърва от неудобството.
Bosnian[bs]
Volio bih da opustim svoje bujne guzove, ako mi možeš to omogućiti.
Czech[cs]
Byl bych ti velmi vděčný, kdybys dokázal rozevřít mé statné řitní svěrače a zbavit mě toho nepohodlí, kdybys byl tak laskav.
Danish[da]
Jeg kunne godt tænke mig at slappe af i mine store røvballer og slippe af med den plage.
German[de]
Es würde mich sehr freuen, könnte ich meine üppigen Arschbacken entspannen... und mich von dieser Unannehmlichkeit befreien.
Greek[el]
Επιθυμώ διακαώς να τους πετάξω από πάνω μου, με την άδειά σου, και να βρω την ησυχία μου.
English[en]
Now, I would like it very much if I could unclench my ample ass cheeks, if you don't mind, and rid myself of that discomfort.
Spanish[es]
Me gustaría mucho poder liberar mis amplias nalgas, si no te importa, y quitarme esa incomodidad.
Finnish[fi]
Haluaisin lakata jännittämästä muhkeita pakaroitani ja päästä eroon siitä riesasta.
French[fr]
J'aimerais beaucoup pouvoir desserrer les fesses si ça ne te dérange pas, et respirer un peu.
Croatian[hr]
A, baš bih volio da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omogućiš.
Hungarian[hu]
Roppantul örülnék, ha elereszthetném hatalmas seggpofáimat, és megszabadulhatnék a kellemetlenségtől.
Italian[it]
E io sarei ben lieto di poter liberare il passaggio tra le mie generose chiappe... se non ti dispiace, e privarmi... di questo fastidio.
Macedonian[mk]
Многу би сакал да можам да се исправам, ако не ти пречи, и веќе да не ми е непријатно.
Norwegian[nb]
Jeg ville likt det hvis du kunne bryte opp rævskinkene mine, hvis det er greit, og fri meg fra den ubehageligheten.
Dutch[nl]
Ik zou heel graag willen dat ik me een beetje kon ontspannen... en niet steeds hun hete adem in mijn nek hoefde te voelen.
Polish[pl]
Chciałbym rozluźnić pośladki i pozbyć się... tego dyskomfortu, jeśli pozwolisz.
Portuguese[pt]
Portanto, gostaria imenso se me pudesse livrar deste fardo, se não te importas, e fazer calmamente a minha vidinha.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să-mi dezmorţesc fundul dacă nu te deranjează, şi să respir puţin.
Russian[ru]
И я был бы очень рад, если бы смог... раздвинуть свои пышные ягодицы... если не возражаешь... и избавить себя... от этого неудобства.
Slovenian[sl]
Lepo bi te prosil, da dvigneš svojo debelo rit in me rešiš te nadloge.
Serbian[sr]
A, baš bih voleo da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omogućiš.
Swedish[sv]
Jag vill gärna kunna slappna av om det går bra, och slippa det obehaget.
Turkish[tr]
Şimdi, eğer bu sıkıntılı durumu çözebilseydim bu çok fazla hoşuma giderdi eğer kusura bakmazsan bu sıkıntılı durumdan çıkmak istiyorum.