Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на тези мерки се очаква около 27 500 души да намерят работа или да получат образование, което води до придобиване на квалификации.
Czech[cs]
Očekává se, že díky těmto opatřením si přibližně 27 500 lidí najde zaměstnání nebo absolvuje vzdělávání vedoucí k získání kvalifikace.
Danish[da]
Ved hjælp af disse tiltag forventes omkring 27 500 personer at komme i arbejde eller i kvalificerende uddannelse.
German[de]
Dank dieser Maßnahmen dürften etwa 27 500 Menschen einen Arbeitsplatz finden oder einen qualifizierten Bildungsabschluss erlangen.
Greek[el]
Χάρη στα εν λόγω μέτρα, προβλέπεται ότι περίπου 27 500 άτομα θα βρουν θέση εργασίας ή θα λάβουν εκπαίδευση που οδηγεί σε απόκτηση επαγγελματικών προσόντων.
English[en]
Approximately 27 500 people are expected to find a job or to receive education leading to qualifications thanks to these measures.
Spanish[es]
Se espera que, gracias a estas medidas, unas 27 500 personas encuentren un empleo o reciban la educación necesaria para obtener cualificaciones.
Estonian[et]
Eelduste kohaselt leiab umbes 27 500 inimest tänu nendele meetmetele töö või omandab hariduse, millega kaasneb kvalifikatsioon.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden ansiosta noin 27 500 ihmisen odotetaan löytävän työpaikan tai saavan ammattipätevyyden tarjoavan koulutuksen.
French[fr]
Environ 27 500 personnes devraient trouver un emploi ou suivre des études débouchant sur une qualification grâce à ces mesures.
Croatian[hr]
Očekuje se da će zahvaljujući tim mjerama otprilike 27 500 osoba pronaći posao ili se obrazovati.
Hungarian[hu]
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhetően várhatóan körülbelül 27 500 személy talál munkahelyet vagy részesül végzettséget adó oktatásban.
Italian[it]
Grazie a queste misure circa 27 500 persone dovrebbero trovare un impiego o seguire corsi per l'ottenimento di una qualifica.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad dėl šių priemonių maždaug 27 500 žmonių susiras darbą arba įgys išsilavinimą ir kvalifikaciją.
Latvian[lv]
Paredzams, ka ar šiem pasākumiem, aptuveni 27 500 cilvēku atradīs darbu vai saņems izglītību, kas ļaus vēlāk iegūt kvalifikāciju.
Maltese[mt]
Bis-saħħa ta’ dawn il-miżuri madwar 27 500 persuna huma mistennija li jsibu impjieg jew li jirċievu edukazzjoni li twassal għall-kwalifiki.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat door deze maatregelen ongeveer 27 500 mensen een baan zullen vinden of een opleiding zullen volgen die zal worden afgesloten met kwalificaties.
Polish[pl]
Przewiduje się, że dzięki podjęciu tych działań około 27 500 osób znajdzie pracę lub odbierze wykształcenie pozwalające im uzyskać odpowiednie kwalifikacje.
Portuguese[pt]
Prevê-se que, graças a estas medidas, aproximadamente 27 500 pessoas encontrem emprego ou recebam formação conducente à obtenção de qualificações.
Romanian[ro]
Datorită acestor măsuri, se preconizează că aproximativ 27 500 de persoane vor găsi un loc de muncă sau vor beneficia de educație în urma căreia vor obține calificări.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že približne 27 500 osôb si vďaka týmto opatreniam nájde prácu alebo dostane vzdelanie na získanie kvalifikácie.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo zaradi teh ukrepov približno 27 500 oseb našlo zaposlitev ali pridobilo izobrazbo, s katero bodo pridobili kvalifikacije.
Swedish[sv]
Tack vare dessa åtgärder förväntas omkring 27 500 personer finna ett arbete eller genomgå kvalificerande utbildning.