Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренасочва връзките от имперските действия на планетата, включително имперските Холонет предавания.
Czech[cs]
Přenáší komunikaci z každé operace po celé planetě, stejně jako vysílání Imperiálního Holonetu.
English[en]
It routes comm from every Imperial operation on the planet, including the Empire's HoloNet broadcasts.
Spanish[es]
Enlaza comunicaciones de cada operación del Imperio en el planeta incluyendo la transmisión Holonet imperial.
Croatian[hr]
Usmjerava svu Imperijsku komunikaciju na planetu, uključujući i Imperijske Holonet emisije.
Hungarian[hu]
A bolygó összes birodalmi komm-adása ezen keresztül zajlik, beleértve a Birodalmi Holonet adásait is.
Italian[it]
Gestisce la comunicazioni per tutte le operazioni imperiali sul pianeta, incluse le trasmissioni della holonet imperiale.
Dutch[nl]
Het stuurt communicatie door van elke Keizerlijke operatie op de planeet inclusief de Keizerlijke Holonet uitzendingen.
Polish[pl]
Przekazuje informacje o wszystkich działaniach Imperium na planecie, w tym transmisje HoloNetu.
Portuguese[pt]
Ela transfere comunicações de cada operação do planeta. Inclusive os holo-informes do Império.
Romanian[ro]
Transmite toate comunicatiile despre operatiunile imperiale de pe planeta, inclusiv transmisiunile holonet imperiale.
Russian[ru]
ќна передаЄт информацию обо всех действи € х " мперии на планете, включа € трансл € ции имперского √ олонета.
Slovak[sk]
Prenáša komunikáciu z každej operácie po celej planéte, rovnako ako vysielanie Imperiálneho Holonetu.
Turkish[tr]
İmparatorluğun gezegen üzerindeki tüm iletişimini naklediyor buna İmparatorluğun Holonet yayınları da dâhil.