Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen, eftersom forlydender om ukontrolleret og ofte ulovlig handel med affald bliver stadig hyppigere, oplyse:
German[de]
Dabei entstand eine riesige giftige Rauchwolke, die eine ernste Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung darstellte.
Greek[el]
Δεδομένου ότι παρουσιάζονται όλο και πιο συχνά περιστατικά ανεξέλεγκτης και πολλές φορές παράνομης διακίνησης αποβλήτων, ερωτώ την Επιτροπή: Σκοπεύει να εγκρίνει ειδικές διατάξεις για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του καταστρεπτικού αυτού φαινομένου σε ολόκληρη την επικράτεια της Ένωσης;
English[en]
In view of the ever more frequent reports of uncontrolled and often illegal trading in waste:
Spanish[es]
Habida cuenta de que las noticias sobre tráficos de residuos incontrolados y a menudo ilegales son cada vez más frecuentes,
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että valvomattomista ja usein laittomasta jätteiden käsittelystä on yhä enemmän uutisia, kysyn seuraavaa: Aikooko komissio ryhtyä erityistoimenpiteisiin näin tuhoisan ilmiön poistamiseksi koko unionin alueelta?
Dutch[nl]
Gezien het feit dat er steeds vaker melding wordt gemaakt van ongecontroleerde en vaak illegale handel in afval, vraag ik de Commissie het volgende:
Portuguese[pt]
Considerando que são cada vez mais frequentes as notícias de tráfegos não controlados e, muitas vezes, ilícitos de resíduos;