Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über diesem „skypod“ setzt sich der Aufstieg weitere 120 Meter fort, und zwar in Form einer sechseckigen Säule, bis zu einer weiteren Aussichtsplattform.
Greek[el]
Πάνω απ’ αυτόν τον «εναέριο λοβό» η άνοδος, που εναρμονίζεται σε εξαγωνική στήλη, συνεχίζει προς τα επάνω επί 400 ακόμη πόδια περίπου (120 περίπου μέτρα) και φθάνει σ’ ένα ψηλότερο επίπεδο παρατηρήσεως.
English[en]
Above this “skypod” the ascent, blending into a hexagonal column, continues skyward for about another 400 feet to an upper observation level.
Spanish[es]
Desde esta “cápsula espacial” la elevación sigue hacia el cielo, tomando la forma de una columna hexagonal, por otros 120 metros a un piso de observación superior.
French[fr]
Au-dessus, une colonne hexagonale de 120 mètres environ conduit à un autre belvédère.
Japanese[ja]
この“スカイポッド”の上から塔は六角形の柱となって,上部展望台までさらに約122メートル伸びてゆきます。
Korean[ko]
“공중 별장” 위에서 상승선은 육각형 기둥으로 혼합되면서 윗쪽 관측소까지 다시 약 120‘미터’ 올라간다.
Portuguese[pt]
Acima deste “pódio celeste”, a ascensão, transformando-se numa coluna hexagonal, continua em direção ao céu por outros 122 metros até um nível superior de observação.
Swedish[sv]
Ovanför denna ”himlakapsel” fortsätter en sexkantig pelare som stiger mot skyn i ytterligare cirka 120 meter till ett övre observationsplan.