Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني لاول مرة أيضا في تلك الرياح الصعبة
Bulgarian[bg]
Да, значи никога с такъв насрещен вятър.
Czech[cs]
Takže nikdy s takovými bočními větry.
Greek[el]
Άρα ποτέ με τέτοιους ανέμους, τότε.
English[en]
Yeah, so never with these crosswinds then.
Spanish[es]
Si, así que nunca con vientos cruzados.
Finnish[fi]
Ja tällä sivutuulella.
French[fr]
Oui, jamais avec ces vents latéraux non plus.
Hebrew[he]
כן, אז מעולם לא עם כאלה רוחות צד.
Italian[it]
Ok, quindi mai con questi venti laterali.
Dutch[nl]
Ja, dus nooit met deze zijwind.
Polish[pl]
Więc nie znasz tych wiatrów?
Portuguese[pt]
Então nunca com esses ventos.
Romanian[ro]
Deci, niciodată cu vânturile astea.
Slovenian[sl]
Torej še nikoli s takimi vetrovi.
Serbian[sr]
Da, znači nikada s tim bočnim vjetrovima.