Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka reaksiyong lisod tugkaron tungod sa iyang mga gipahayag sa miagi.
Danish[da]
En reaktion der er vanskelig at begribe i betragtning af hans tidligere udtalelser.
German[de]
Eine schwer zu begreifende Reaktion angesichts seiner vorherigen Äußerungen.
Greek[el]
Δύσκολο να καταλάβει κανείς αυτή την αντίδραση, αν σκεφτεί τις προηγούμενες δηλώσεις του.
English[en]
A difficult reaction to fathom in view of his previous expressions.
French[fr]
Une réaction difficile à comprendre au vu de ses précédentes déclarations.
Indonesian[id]
Reaksi yang sulit dimengerti mengingat pernyataannya sebelumnya.
Icelandic[is]
Það eru vandskilin viðbrögð með tilliti til þess sem hann hafði látið sér um munn fara nokkru áður.
Italian[it]
È difficile capire una reazione del genere se si considerano le sue precedenti dichiarazioni.
Japanese[ja]
同司祭が以前に述べた言葉からすると,それは理解し難い反応です。
Korean[ko]
그가 이전에 표명했던 견해를 고려해 볼 때, 그것은 수긍하기 어려운 반응이었다.
Malayalam[ml]
അയാൾ നേരത്തെ ചെയ്ത പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമായ ഒരു പ്രതികരണം.
Norwegian[nb]
Det er en reaksjon det kan være vanskelig å forstå, i betraktning av det han hadde uttalt tidligere.
Dutch[nl]
Een moeilijk te doorgronden reactie gezien zijn voorgaande uitlatingen.
Polish[pl]
Trudno to pojąć, gdy się weźmie pod uwagę jego wcześniejsze wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Uma reação difícil de entender, em vista de suas expressões anteriores.
Tamil[ta]
இவருடைய முந்தைய கருத்துக்களை முன்னிட்டுப் பார்க்கையில், ஆழம் பார்க்க இது மிகவும் கடினமான ஒரு பிரதிபலிப்பாகும்.
Tagalog[tl]
Isang reaksiyong mahirap arukin dahil sa kaniyang dating mga sinabi.