Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حدث لتلك الطاحونة ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с кафемелачката?
Czech[cs]
Co se stalo s tím mlýnkem?
Greek[el]
Τι απέγινε εκείνος ο μύλος;
English[en]
What ever happened to that grinder?
Spanish[es]
¿Qué pasó con ese molinillo?
Finnish[fi]
Mitä sille myllylle tapahtui?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé au moulin?
Hebrew[he]
מה קרה ל מטחנת את זה?
Hungarian[hu]
Mi történt azzal a darálóval?
Italian[it]
Che sara'successo a quel macinino?
Dutch[nl]
Wat is er met die molen gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało z młynkiem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com esse moedor?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu râşniţa?
Russian[ru]
А что вообще случилось с этой кофемолкой?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa tim mlinom?
Turkish[tr]
O değirmenle neler yaşandı?