Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, системи и оборудване за автоматични и интегрирани процеси в полиграфията, в това число апарати за изработка на флексоплаки, предназначени за репродукция на изображения и текст, експонатори, принтери
Czech[cs]
Přístroje, systémy a vybavení pro automatické a integrované procesy v oblasti grafického průmyslu, a to i přístroje na výrobu flexografických desek pro reprodukce obrazů a textu, osvitové jednotky, tiskárny
Danish[da]
Apparater, systemer og udstyr til automatisk og integreret proces inden for den grafiske industri, herunder apparater til fremstilling af flexoplader til brug for reproduktion af billeder og tekst, imagesettere, printere
German[de]
Apparate, Systeme und Ausrüstungen für automatische und integrierte Prozesse in der grafischen Industrie, einschließlich Apparate zur Herstellung von Flexoplatten für die Reproduktion von Bildern und Texten, Imagesettern, Druckern
Greek[el]
Συσκευές, συστήματα και εξοπλισμός για αυτόματη και ενσωματωμένη επεξεργασία για τη γραφική βιομηχανία, περιλαμβανομένων συσκευών για παρασκευή φλεξοπλακών για αναπαραγωγή εικόνων και κειμένων, ρυθμιστών εικόνας, εκτυπωτών
English[en]
Apparatus, systems and equipment for automatic and integrated processes within the graphic industry, including apparatus for the production of flexographic plates for the reproduction of images and text, imagesetters, printers
Spanish[es]
Aparatos, sistemas y equipos para procesos automáticos e integrados en el campo de la industria gráfica, incluida la fabricación de placas flexográficas para su uso en la reproducción de imágenes y texto, filmadoras, impresoras
Estonian[et]
Graafikatööstuse automaatsed ja integreeritud protsessiseadmed, -süsteemid ja -vahendid, sh piltide ja tekstide reprodutseerimise fleksoplaatide tootmisseadmed, pildiprinterid, printerid
Finnish[fi]
Laitteet, järjestelmät ja varusteet automaattiseen ja integroituun prosessiin graafisessa teollisuudessa, mukaan lukien laitteet kuvien ja tekstin jäljentämisessä käytettävien fleksolevyjen valmistukseen, kuvankäsittelylaitteet, tulostimet
French[fr]
Appareils, systèmes et équipements pour processus automatique et intégré dans l'industrie graphique, y compris appareils pour la fabrication de plaques flexo destinées à la reproduction d'images et de texte, composeuses d'images, imprimantes
Croatian[hr]
Aparati, sustavi i oprema za automatske i integrirane procese u grafičkoj industriji, uključujući aparate za proizvodnju flekso predložaka za reprodukciju slika i teksta, fotografskih osvjetljivača, pisača
Hungarian[hu]
Készülékek, rendszerek és felszerelések automatizált és integrált grafikai folyamatokhoz, ideértve készülékek flexó lemezek előállításához képek és szöveg reprodukciójához, imagesetterek, nyomtatók
Italian[it]
Apparecchi, sistemi e attrezzature per processi automatici e integrati nell'industria grafica, compresi apparecchi per la produzione di lastre flessografiche per la riproduzione di immagini e testi e fotocomposizione, stampanti
Lithuanian[lt]
Automatiniams ir integruotiems procesams leidybos pramonėje naudojami aparatai, sistemos ir įrenginiai, įskaitant vaizdų ir tekstų dauginimui naudojamų fleksografinių plokščių gamybos aparatus, didelės skyros vaizdų spausdinimo įrenginius, spausdintuvus
Latvian[lv]
Aparāti, sistēmas un aprīkojums automātiskam un integrētam procesam grafikas industrijā, tostarp aparāti fleksoplātņu izgatavošanai, kas paredzētas attēlu un tekstu reproducēšanai, attēlu-ličiem, printeriem
Maltese[mt]
Apparat, sistemi u tagħmir għall-proċess awtomatiku u integrat fl-industrija grafika, inkluż apparat għall-produzzjoni ta' pjanċi flessografiċi għall-użu fir-riproduzzjoni ta' stampi u testi, image setters, printers
Dutch[nl]
Apparaten, systemen en uitrusting voor automatische en geïntegreerde processen in de grafische industrie, waaronder apparaten voor het vervaardigen van flexografische platen voor het reproduceren van beelden en tekst, beeldzetmachines, printers
Polish[pl]
Urządzenia, systemy i wyposażenie do automatycznych i zintegrowanych procesów w przemyśle graficznym, w tym urządzenia do produkcji płyt fleksograficznych do użytku w reprodukcji obrazu i tekstu, naświetlarki, drukarki
Portuguese[pt]
Aparelhos, sistemas e equipamentos para processos automáticos e integrados no domínio da indústria gráfica, incluindo aparelhos para a produção de chapas flexográficas para a reprodução de imagens e texto, filmadoras, impressoras
Romanian[ro]
Aparate, sisteme şi echipamente pentru procese automate şi integrate în domeniul industriei grafice, inclusiv aparate pentru fabricarea de plăci flexografice pentru reproducerea de imagini şi texte, imagesetter, imprimante
Slovak[sk]
Prístroje, systémy a vybavenie pre automatický a integrovaný proces v grafickom priemysle, vrátane prístrojov na výrobu flexografických dosiek pre použitie na reprodukciu obrazov a textu, osvitových jednotiek, tlačiarní
Slovenian[sl]
Aparati, sistemi in oprema za avtomatizirano integrirano procesiranje v grafični industriji, vključno aparati za izdelavo flekso plošč, za uporabo pri reprodukciji slik in besedil, laserski grafični tiskalniki, tiskalniki
Swedish[sv]
Apparater, system och utrustning för automatisk och integrerad process inom den grafiska industrin, inklusive apparater för framställning av flexoplåtar för användning vid reproduktion av bilder och text, imagesetter, printrar