Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
52 фрактури са били диагностицирани при приемането през нощта.
Czech[cs]
Dnes v noci jí bylo při příjmu diagnostikováno 52 akutních fraktur.
Greek[el]
Ανευρέθησαν 52 οξέα κατάγματα κατά την εισαγωγή της, χθες το βράδυ.
English[en]
52 acute fractures were diagnosed when she was admitted last night.
Spanish[es]
Se diagnosticaron 52 fracturas graves cuando ingresó anoche.
Finnish[fi]
Viime yönä hänen tullessaan diagnosoitiin 52 akuuttia murtumaa.
French[fr]
52 fractures aggravées diagnostiquées à son admission la nuit dernière.
Hebrew[he]
52 שברים חמורים אובחנו אמש, כשהיא אושפזה.
Croatian[hr]
Dijagnostikovane 52 akutne frakture kada je sinoć primljena.
Hungarian[hu]
52 akut törést diagnosztizáltak nála mielőtt felvették múlt éjjel
Italian[it]
Diagnosticate 52 acute fratture quando e'stata ricoverata ieri notte.
Dutch[nl]
52 dringende breuken die gisteravond zijn vastgesteld toen ze werd opgenomen.
Polish[pl]
52 poważne złamania zostały zdiagnozowane, kiedy przyjęto ją w nocy.
Portuguese[pt]
52 fraturas agudas foram diagnosticadas ao dar entrada.
Romanian[ro]
Aseară, la internare, au fost diagnosticate 52 de facturi acute.
Russian[ru]
Было найдено 52 свежих перелома, при поступлении вчера вечером.
Slovenian[sl]
Sinoči so ji ob sprejemu diagnosticirali 52 akutnih zlomov.
Serbian[sr]
Dijagnostikovane 52 akutne frakture kada je sinoć primljena.
Thai[th]
กระดูกหัก 52 ถูกวินิจฉัยเมื่อคืน
Turkish[tr]
Dün gece hastaneye giriş yaptı ve 52 şiddetli kırık tespit edildi.
Chinese[zh]
昨晚 入院 確診 52 處 急性 骨折