Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während des Krieges liefen ständig Gerichtsfälle, und unser Predigtwerk war offiziell verboten.
Greek[el]
Στη διάρκεια του πολέμου είχαμε συνεχείς δικαστικές υποθέσεις και το έργο του κηρύγματος απαγορεύθηκε επισήμως.
English[en]
During the war we had continual court cases and our preaching work was officially banned.
Spanish[es]
Durante la guerra tuvimos casos jurídicos continuos y nuestra obra de predicación fue proscrita oficialmente.
Finnish[fi]
Sodan aikana meillä oli jatkuvia oikeusjuttuja, ja saarnaamistyömme kiellettiin virallisesti.
French[fr]
Pendant la guerre, nous avions continuellement des procès, et notre œuvre de prédication était officiellement interdite.
Italian[it]
Durante la guerra avevamo di continuo cause e la nostra opera di predicazione era ufficialmente proscritta.
Japanese[ja]
戦時中は,裁判事件がひんぱんに起こり,わたしたちの伝道の業は禁令下に置かれました。
Dutch[nl]
Gedurende de oorlog moesten wij voortdurend rechtszaken voeren, terwijl ons predikingswerk officieel was verboden.
Portuguese[pt]
Durante a guerra, tínhamos continuamente processos nos tribunais, e nossa obra de pregação estava oficialmente proscrita.
Swedish[sv]
Under kriget hade vi domstolsfall gång på gång, och vårt predikoverk var officiellt förbjudet.