Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I tidens løb har Herren haft en hånd med i at inspirere mennesker til at opfinde redskaber, som gør det lettere at sprede evangeliet.
German[de]
Der Herr hat im Laufe der Jahrhunderte Menschen dazu inspiriert, Werkzeuge zu erfinden, mit denen man das Evangelium leichter verbreiten kann.
English[en]
The Lord, over the centuries, has had a hand in inspiring people to invent tools that facilitate the spreading of the gospel.
Spanish[es]
El Señor, a lo largo de los siglos, ha extendido Su mano para inspirar a personas a inventar herramientas que faciliten la difusión del Evangelio.
Finnish[fi]
Kautta vuosisatojen Herra on innoittanut ihmisiä keksimään välineitä, jotka helpottavat evankeliumin levittämistä.
French[fr]
Au cours des siècles, le Seigneur a inspiré des personnes pour inventer des outils qui facilitent la proclamation de l’Évangile.
Italian[it]
Il Signore, nel corso dei secoli, ha messo mano nell’ispirare le persone affinché inventassero strumenti che facilitano la diffusione del Vangelo.
Mongolian[mn]
Олон зууны турш, Их Эзэн сайн мэдээг түгээхэд хялбар болгохын тулд багаж зохион бүтээхэд хүмүүст тусалсаар ирсэн билээ.
Norwegian[nb]
Herren har gjennom århundrene inspirert mennesker til å finne opp verktøy som gjør det lettere å spre evangeliet.
Dutch[nl]
De Heer heeft door de eeuwen heen mensen geïnspireerd om uitvindingen te doen die de verspreiding van het evangelie ten goede zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Através dos séculos, a mão do Senhor tem participado disso, ao inspirar pessoas a inventarem ferramentas que facilitam a disseminação do evangelho.
Russian[ru]
Господь веками вдохновлял людей на изобретение новых средств и ресурсов, облегчавших распространение Евангелия.
Samoan[sm]
O le Alii lava Ia, i le gasologa mai o seneturi, sa i ai Lona aao i tagata musuia ina ia fatuina meafaigaluega e faafaigofie ai le faasalalauina atu o le talalelei.
Swedish[sv]
Herren har under århundradenas lopp inspirerat människor att uppfinna redskap som underlättar evangeliets spridning.
Tongan[to]
Kuo laui senituli ʻa e kau mai ʻa e ʻEikí ki hono fakalotoa ʻo e kakaí ke nau faʻu ha ngaahi meʻangāue ʻe tokoni ki hono fakamafola ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Протягом століть Господь надихав людей винаходити засоби, які б сприяли поширенню євангелії.