Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولأغراض هذه الدراسة، يستخدم مصطلحا ''الجرائم بموجب القانون الدولي` أو ''الجرائم الدولية`` باعتبارهما يشكلان استثناء ممكنا يرد على الحصانة وذلك للإشارة إلى الجرائم بموجب القانون الدولي، كذا الجرائم المنصوص عليها في معاهدات
English[en]
For the purposes of the present study, the terms “crime under international law” or “international crime” as forming a possible exception to immunity are used to denote crimes under general international law, as well as treaty crimes
Spanish[es]
A los efectos del presente estudio, las expresiones “crimen con arreglo al derecho internacional” o “crimen internacional” en relación con la configuración de una posible excepción a la inmunidad se utilizan para designar a los crímenes de derecho internacional general y a los crímenes tipificados en tratados
French[fr]
Aux fins de la présente étude, les expressions « crimes de droit international » et « crimes internationaux » susceptibles de faire exception à l'immunité renvoient au crime au regard de droit international général ou crime « conventionnel »
Russian[ru]
Для целей настоящего исследования термины "преступление по международному праву" или "международное преступление" как составляющие возможного исключения из иммунитета используются, чтобы обозначать преступления по общему международному праву, а также договорные преступления