Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα χαιρόμουν να κοιτάξω τα σχέδια αν νομίζεις ότι θα βοηθήσω.
English[en]
Well, I'd be happy to look at the plans, if you think that would he.
Spanish[es]
Bueno, me encantaría mirar lo planos, si piensas que pueda ayudar.
Hungarian[hu]
Nos, boldogan megnézném a terveket, ha úgy gondolod, hogy ez segít.
Dutch[nl]
Ik wil wel naar de plannen kijken als dat helpt.
Portuguese[pt]
Ficaria contente em olhar as plantas, se acha que ele pode ser.
Romanian[ro]
Pot să mă uit pe schiţe, dacă te ajută.
Serbian[sr]
Rado ću da pogledam planove, ako misliš da mogu da pomognem.
Turkish[tr]
Eğer istersen planlara bakabilirim.