Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението: На изображението се виждат карта на Малтийските острови и представители на населението.
Czech[cs]
Popis návrhu: Návrh zobrazuje mapu maltských ostrovů a zástupce obyvatel.
Danish[da]
Beskrivelse af designet: Designet forestiller et kort over de maltesiske øer og et billede af befolkningen.
German[de]
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Die Münze zeigt eine Karte der maltesischen Inseln und eine Darstellung der Bevölkerung.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο δείχνει χάρτη με τα νησιά της Μάλτας και αναπαράσταση του πληθυσμού.
English[en]
Description of the design: The designs shows a map of the Maltese islands and a representation of the population.
Spanish[es]
Descripción del motivo: El motivo consiste en un mapa de las islas maltesas y una representación de la población.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus: Kujundusel on Malta saarte kaart ja inimesed.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta: Kuvassa on Maltan saaret ja Maltan kansalaisten hahmoja.
French[fr]
Description du dessin: le dessin représente une carte des îles maltaises et le peuple maltais.
Croatian[hr]
Opis motiva: Motiv prikazuje zemljopisnu kartu malteških otoka i njihovo stanovništvo.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása: A rajzolat a máltai szigetek térképét és a lakosságot szimbolizáló alakokat ábrázol.
Italian[it]
Descrizione del disegno: il disegno raffigura una cartina dell'arcipelago maltese e una rappresentazione della popolazione.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas: Ant monetos pavaizduotas Maltos salų žemėlapis ir Maltos gyventojai.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts: Uz monētas attēlota Maltas salu karte un iedzīvotāju pārstāvji.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn: Id-disinn juri mappa tal-Gżejjer Maltin u rappreżentazzjoni tal-popolazzjoni.
Dutch[nl]
Beschrijving van de beeldenaar: De beeldenaar laat een kaart zien van de Maltese eilanden en een vertegenwoordiging van de bevolking.
Polish[pl]
Opis motywu: Rysunek przedstawia mapę wysp maltańskich i postaci reprezentujące naród maltański.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho: os desenhos mostram um mapa das ilhas maltesas e uma representação da população.
Romanian[ro]
Descrierea modelului: Modelul prezintă o hartă a insulelor malteze și o reprezentare a populației.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru: Motív je vyobrazením mapy maltských ostrovov a zástupcov obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Opis motiva: Motiv prikazuje zemljevid malteških otokov in prebivalstvo Malte.
Swedish[sv]
Beskrivning: Motivet är en karta över de maltesiska öarna och företrädare för befolkningen.