Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أحاول شىء ما
Bulgarian[bg]
Нека опитам нещо.
Greek[el]
Θα δοκιμάσω κάτι.
English[en]
Let me try something.
Spanish[es]
Dejenme probar algo
Finnish[fi]
Minä kokeilen yhtä juttua.
French[fr]
Je vais essayer un truc.
Hungarian[hu]
Hagy probáljak meg valamit.
Italian[it]
Lasciami provare una cosa.
Latvian[lv]
Ļauj man ko pamēģināt.
Norwegian[nb]
La meg prøve en ting.
Dutch[nl]
Laat me iets proberen.
Polish[pl]
Spróbuję coś zrobić.
Portuguese[pt]
Vou tentar uma coisa.
Romanian[ro]
Lasă-mă să încerc ceva.
Slovenian[sl]
Naj nekaj poskusim.
Turkish[tr]
Başka birşey deneyeyim.