Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veroordeel die Bybel geboortebeperking?
Arabic[ar]
هل يدين الكتاب المقدس تحديد النسل؟
Bulgarian[bg]
Дали Библията осъжда контрола върху раждаемостта?
Cebuano[ceb]
Gihukman ba sa Bibliya ang pagpugong sa pagpanganak?
Czech[cs]
Zakazuje Bible antikoncepci?
German[de]
Wird die Geburtenregelung in der Bibel verurteilt?
Ewe[ee]
Ðe Biblia la tsi tre ɖe mɔxexe ɖe fufɔfɔ nu ŋua?
Greek[el]
Μήπως η Αγία Γραφή καταδικάζει τον έλεγχο των γεννήσεων;
English[en]
Does the Bible condemn birth control?
Spanish[es]
¿Condena la Biblia el control de la natalidad?
Finnish[fi]
Tuomitaanko Raamatussa syntyvyyden säännöstely?
Hindi[hi]
क्या बाइबल संतति-निरोध की निन्दा करती है?
Hiligaynon[hil]
Ginatagudilian bala sang Biblia ang pagkontrol sang pamata?
Croatian[hr]
Osuđuje li Biblija kontrolu rađanja?
Hungarian[hu]
Vajon a Biblia helyteleníti a születésszabályozást?
Indonesian[id]
Apakah Alkitab mengutuk pencegahan kehamilan?
Iloko[ilo]
Kondenaren kadi ti Biblia ti pananglapped iti panagsikog?
Italian[it]
La Bibbia condanna forse il controllo delle nascite?
Georgian[ka]
მსჯავრს ხომ არ სდებს ბიბლია შობადობის კონტროლს?
Korean[ko]
성서는 수태 조절을 정죄하는가?
Lingala[ln]
Biblia epekisi kokanga kobota?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ജനനനിയന്ത്രണത്തെ കുററം വിധിക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्र संतती प्रतिबंधकाचा निषेध करते का?
Norwegian[nb]
Fordømmer Bibelen prevensjon?
Dutch[nl]
Veroordeelt de bijbel geboortenregeling?
Northern Sotho[nso]
Na Beibele e gana mokgwa wa go laola pelego?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo limatsutsa njira zopewera kutenga mimba?
Polish[pl]
Czy Biblia potępia regulację urodzin?
Portuguese[pt]
Será que a Bíblia condena o controle da natalidade?
Romanian[ro]
Condamnă Biblia contracepţia?
Russian[ru]
Осуждает ли Библия предохранение от беременности?
Slovak[sk]
Odsudzuje Biblia kontrolu pôrodnosti?
Shona[sn]
Bhaibheri rinoshora kudzivisa kubereka here?
Serbian[sr]
Osuđuje li Biblija kontrolu rađanja?
Southern Sotho[st]
Na Bibele e nyatsa ho laola pelehi?
Swedish[sv]
Fördömer Bibeln födelsekontroll?
Swahili[sw]
Je! Biblia hushutumu kudhibiti uzazi?
Tamil[ta]
பைபிள் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைக் கண்டனம் செய்கிறதா?
Telugu[te]
సంతాన నిరోధాన్ని బైబిలు ఖండిస్తున్నదా?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ห้าม การ คุม กําเนิด ไหม?
Tagalog[tl]
Hinahatulan ba ng Bibliya ang pagpigil sa pag-aanak?
Tswana[tn]
A Bibela e kgala thibelopelegi?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap doğum kontrolünü suç sayar mı?
Tsonga[ts]
Xana Bibele ya swi sola ku lawula mbeleko?
Tahitian[ty]
Te opani ra anei te Bibilia i te parau no te faaitiraa i te fanau?
Ukrainian[uk]
Чи Біблія засуджує запобігання вагітності?
Xhosa[xh]
Ngaba iBhayibhile iyalwalela uqingqo-nzala?
Zulu[zu]
Ingabe iBhayibheli liyakulahla ukuvimbela inzalo?