Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die terrein is vaal met skakerings van donkerbruin en grys.
Amharic[am]
አካባቢው ምንም አይነት ደማቅ ቀለም የሌለበት ቡናማና ግራጫ ዓለቶች የበዙበት ቦታ ነው።
Arabic[ar]
هنا الارض باهتة الالوان وذات درجات من اللون البنّي الغامق والرمادي.
Cebuano[ceb]
Ang nawong sa yuta dili maanindot ug bulok nga may mga bulok nga kapehon ug abohon.
Czech[cs]
Barvy krajiny jsou nevýrazné; jsou to odstíny tmavě hnědé a šedé.
Danish[da]
Terrænet er præget af dæmpede farver med mørkebrune og grå nuancer.
German[de]
Die Gegend mit ihren dunklen Braun- und Grautönen wirkt düster.
Ewe[ee]
Ðeko teƒea le flukpẽ eye nuwo ƒe amadede meklẽna boo o.
Greek[el]
Το χρώμα του εδάφους είναι μουντό, με σκούρες καφέ και γκρίζες αποχρώσεις.
English[en]
The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.
Spanish[es]
El terreno es de colores apagados, con tonos marrones oscuros y grises.
Finnish[fi]
Maaperä on synkänväristä, ja sen sävyt vaihtelevat tummanruskeasta harmaaseen.
French[fr]
La couleur du terrain (des nuances de gris et de brun foncé) est morne.
Hindi[hi]
इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।
Croatian[hr]
Teren je jednolično obojen u tamnosmeđe i sive tonove.
Hungarian[hu]
A terület a sötétbarna és a szürke színek tónusai miatt fakó.
Indonesian[id]
Daerah geografisnya monoton dengan warna bernada cokelat tua dan abu-abu.
Iloko[ilo]
Saan a narangrang ti nasudi a kape ken dapuen a kolor ti aglawlaw.
Italian[it]
Il terreno è scuro, con sfumature brune e grigie.
Japanese[ja]
土地は暗褐色や灰色がかった鈍い色合いを呈します。
Malagasy[mg]
Vasobasoka ny lokon’ny tany, manopy volontakatra sy volombatolalaka antitra.
Macedonian[mk]
Теренот е со еднолични бои, со темнокафеави и сиви тонови.
Malayalam[ml]
ആ സ്ഥലത്തിന്, കടുംതവിട്ടും ചാരനിറവും ഇടകലർന്ന മങ്ങിയ നിറമാണുള്ളത്.
Marathi[mr]
या प्रदेशात प्रमुखपणे गर्द बदामी आणि धुळकट रंगांची झाक असलेले काहीसे निस्तेज रंग दिसतात.
Norwegian[nb]
Terrenget er ensformig med fargetoner i mørk brunt og grått.
Dutch[nl]
Het landschap is dof van kleur met donkerbruine en grijze tinten.
Papiamento[pap]
E tera ta di un color dòf, cu tononan maron scur i shinishi.
Polish[pl]
Pejzaż przybiera coraz bardziej jednostajny kolor, przeważają ciemne brązy i szarości.
Portuguese[pt]
O terreno tem cor monótona com tons marrom-escuro e cinza.
Romanian[ro]
Terenul are culori mohorâte, cu nuanţe de maro închis şi gri.
Russian[ru]
В тусклой цветовой гамме преобладают оттенки темно-коричневого и серого цветов.
Slovak[sk]
Terén tu má nevýraznú farbu s odtieňmi tmavohnedej a šedej.
Slovenian[sl]
Področje je temno, s po kakšnim temnorjavim in sivim odtenkom.
Serbian[sr]
Teren je beživotnih boja s tonovima zagasitobraon i sive.
Swedish[sv]
Terrängen är dyster till färgen med nyanser av mörkbrunt och grått.
Swahili[sw]
Mandhari ina rangi hafifu na matone ya rangi ya hudhurungi-nyeusi na kijivu.
Tamil[ta]
அந்தப் பகுதி மங்கலான நிறத்தில் கறும்பழுப்பும் சாம்பலும் கலந்த வண்ணத்தில் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ముదురు గోధుమ, బూడిద వర్ణ మేళవింపులతో ఉన్న రంగులో ఆ మైదానం కాంతివిహీనంగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang lupain ay malamlam palibhasa’y kulay kape at abo.
Turkish[tr]
Arazi koyu kahverengi ve gri tonlarıyla donuk renklerdedir.
Twi[tw]
Ɛhɔ asase no nyɛ fɛ, na ɛso afifide yɛ tuntum ne hoyaa a adi afra.
Tahitian[ty]
Mea pohe te huru peni o taua vahi ra, e uteute maereere pao e te marehurehu.
Ukrainian[uk]
Для цього терену характерні монотонні кольори — темно-коричневі та сірі.
Yoruba[yo]
Ilẹ̀ náà ní àwọ̀ tí kì í tàn ti àwọ̀ ilẹ̀ bìnìjọ̀ àti eérú.
Zulu[zu]
Lendawo iphaphathekile futhi inombala onsundu nompunga.