Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A chip suction drill (10) performs a hole making process to a material to be ground (42) such as a casting using a cutting blade (24).
French[fr]
L'invention porte sur un foret à aspiration de copeaux (10) qui effectue un processus de perçage d'un matériau devant être meulé (42) tel qu'une pièce coulée, à l'aide d'une lame de coupe (24).
Japanese[ja]
切りくず吸引ドリル10は、切れ刃24により鋳物等の被削材42に対して穴明け加工を行なうが、生成された切りくずは、切れ刃用溝22に形成された切りくず取込み穴30から切りくず吸引通路18内に吸引され、シャンク16側へ排出される。