Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا مشكلة
Bulgarian[bg]
Няма проблем.
Czech[cs]
Jo, to je v pořádku.
German[de]
Nichts zu danken.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
Yeah, no problem.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Jah, pole probleemi.
Basque[eu]
Ez dago zergatik.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Pas de problème.
Hebrew[he]
כן, אין בעיה.
Croatian[hr]
Nema problema.
Hungarian[hu]
Igen, nem probléma.
Italian[it]
Sì, di niente.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Ora, por nada.
Romanian[ro]
Da, nicio problemă.
Slovenian[sl]
Ja, ni panike.
Serbian[sr]
Da, nemaš problema.
Swedish[sv]
Javisst, inga problem.