Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عمرك 19 وهم خطيرين
Bulgarian[bg]
Защото си само на 19, а те са опасни.
Bosnian[bs]
Jer ti imaš samo 19, a oni su opasni.
Czech[cs]
Protože ti je teprve devatenáct a oni jsou nebezpeční.
German[de]
Weil du erst 19 bist und die sind gefährlich.
Greek[el]
Είσαι δεκαεννιά κι αυτοί είναι επικίνδυνοι.
English[en]
Because you're only 19, and they're dangerous.
Spanish[es]
Porque tienes 19, y son peligrosos.
Estonian[et]
– Sest oled vaid 19 ja nad on ohtlikud
French[fr]
Parce que tu as seulement 19 ans, et qu'ils sont dangereux.
Hebrew[he]
כי את רק בת 19 והם מסוכנים.
Croatian[hr]
Jer ti imaš samo 19, a oni su opasni.
Hungarian[hu]
Mert csak 19 éves vagy és ők veszélyesek.
Indonesian[id]
Karena kau masih 19 tahun, dan mereka berbahaya.
Italian[it]
Perche'hai solo 19 anni e loro sono pericolosi.
Dutch[nl]
Omdat je pas 19 bent en zij zijn gevaarlijk.
Portuguese[pt]
Você só tem 19 anos e eles são perigosos.
Romanian[ro]
Pentru că ai numai 19 ani, iar ei sunt periculoşi.
Russian[ru]
Потому что тебе всего 19, а они опасны.
Slovenian[sl]
– 19 let imaš in ti ljudje so nevarni.