Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet kommer til at omfatte forskning i, hvordan man ved hjaelp af digitalteknologi omkostningseffektivt kan sende og modtage billeder paa udstyr med bredskaerm i forskellig oploesning og paa baerbare modtagere, alt sammen inden for et kohaerent digitalbilledhierarki.
German[de]
Zu den Arbeiten zählt auch die Entwicklung digitaler Technologien für die kostengünstige Ausstrahlung und den kostengünstigen Empfang bei unterschiedlicher Bildauflösung für Großbildschirme und tragbare Empfänger in einer kohärenten digitalen Bildhierarchie.
Greek[el]
Η εργασία περιλαμβάνει την ανάπτυξη ψηφιακών τεχνολογιών για την αποδοτική εκπομπή και λήψη εικόνων διαφορετικής ευκρίνειας για μεγάλες οθόνες και φορητούς δέκτες στο πλαίσιο λογικά ακόλουθης ιεραρχίας ψηφιακής εικόνας.
English[en]
The work will involve development of digital technologies for cost-effective transmission and reception of different image resolutions for large screens and portable receivers, in a coherent digital image hierarchy.
Spanish[es]
El trabajo incluirá el desarrollo de tecnologías digitales para una transmisión y recepción rentables de diferentes definiciones de imagen para pantallas grandes y receptores portátiles, en una jerarquía de imagen digital coherente.
Finnish[fi]
Toimiin sisältyy digitaalisten teknologioiden aikaansaaminen, joilla varmistetaan kohtuulliseen hintaan eri terävyysasteisten kuvien lähettäminen ja vastaanottaminen laajakankaalle ja kannettavalle näyttöpäätteelle noudattaen yhtenäistä digitaalisen kuvankäsittelyn hierarkiaa.
French[fr]
Les travaux incluront la mise au point de technologies numériques permettant d'assurer à un prix raisonnable la transmission et la réception d'images de différentes définitions sur grand écran et sur récepteur portable, dans une hiérarchie d'images numériques cohérente.
Italian[it]
L'attività consisterà inoltre nella definizione di tecnologie digitali per la trasmissione e ricezione economicamente valide di immagini a varie risoluzioni per grandi schermi e ricevitori portatili, secondo una gerarchia coerente di immagini digitali.
Dutch[nl]
De werkzaamheden hebben betrekking op de ontwikkeling van digitale technologieën voor de rendabele verzending en ontvangst van verschillende beeldresoluties voor grote schermen en draagbare ontvangers in een samenhangende digitale beeldhiërarchie.
Portuguese[pt]
Os trabalhos incluirão o desenvolvimento de tecnologias digitais para a transmissão e recepção a preços razoáveis de imagens de diferentes definições em grandes ecras e em receptores portáteis, numa hierarquia de imagens digitais coerente.
Swedish[sv]
Arbetet kommer att omfatta utveckling av digitala tekniker för kostnadseffektiv sändning och mottagning av bilder med olika upplösningsgrad för storbildskärmar och bärbara mottagare inom en sammanhängande digitalbildhierarki.