Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо по-ранната марка щяла да включва изключително описателни съставни части.
Czech[cs]
Starší ochranná známka se tedy skládá výlučně z popisných prvků.
Danish[da]
Ifølge Harmoniseringskontoret består det ældre varemærke således udelukkende af beskrivende bestanddele.
German[de]
Die ältere Marke setze sich daher ausschließlich aus beschreibenden Bestandteilen zusammen.
Greek[el]
Το προγενέστερο σήμα, συνεπώς, συνίσταται αποκλειστικώς σε περιγραφικά στοιχεία.
English[en]
The earlier mark is thus composed solely of descriptive components.
Spanish[es]
Por consiguiente, la marca anterior está compuesta exclusivamente por elementos descriptivos.
Estonian[et]
Varasem kaubamärk koosneb seega eranditult kirjeldavatest elementidest.
Finnish[fi]
Näin ollen aikaisempi tavaramerkki muodostuu yksinomaan kuvailevista osatekijöistä.
French[fr]
La marque antérieure serait dès lors composée exclusivement d’éléments descriptifs.
Hungarian[hu]
A korábbi védjegy ezért kizárólag leíró jellegű elemekből tevődik össze.
Italian[it]
Il marchio anteriore sarebbe pertanto composto esclusivamente da elementi descrittivi.
Lithuanian[lt]
Todėl ankstesnį prekių ženklą sudaro tik apibūdinamieji komponentai.
Latvian[lv]
Tādējādi agrāko preču zīmi veido vienīgi aprakstošie elementi.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, it-trade mark preċedenti hija komposta esklussivament minn elementi deskrittivi.
Dutch[nl]
Het oudere merk bestaat dus uitsluitend uit beschrijvende bestanddelen.
Polish[pl]
W jego ocenie wcześniejszy znak towarowy składa się zatem wyłącznie z elementów opisowych.
Portuguese[pt]
Assim, a marca anterior é composta exclusivamente por elementos descritivos.
Romanian[ro]
Marca anterioară ar fi, așadar, compusă exclusiv din elemente descriptive.
Slovak[sk]
Skoršia ochranná známka je teda zložená výlučne z popisných prvkov.
Slovenian[sl]
Prejšnja znamka naj bi bila torej sestavljena samo iz opisnih delov.
Swedish[sv]
Det äldre varumärket består således enbart av beskrivande beståndsdelar.