Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническа спецификация за официални изпитвания и доставка на масла, предназначени за смазване на търкалящите се лагери на буксите на колоосите
Czech[cs]
Technické požadavky na úřední vyzkoušení a dodávky mazadel pro použití k mazání těles valivých ložisek náprav železničních vozidel
Danish[da]
Teknisk specifikation for den officielle afprøvning og levering af fedt til smøring af rullelejer i jernbanevognes akselkasser
Greek[el]
Τεχνική προδιαγραφή για τις επίσημες δοκιμές και προμήθεια γράσων για την λίπανση των κυλινδροτριβέων λιποκιβωτίων σιδηροδρομικών οχημάτων
English[en]
Technical specification for the official testing and supply of greases intended for the lubrication of railway vehicle roller bearing axle boxes
Spanish[es]
Especificación técnica para la homologación y suministro de grasas destinadas a la lubricación de cajas de grasas de cojinetes de rodillos instaladas en vehículos ferroviarios
Estonian[et]
Tehniline kirjeldus raudteeveeremi teljepukside rull-laagrite määrimiseks mõeldud määrdeainete jaotussüsteemi ametlikuks katsetamiseks ja täitmiseks
Finnish[fi]
Rautatiekulkuneuvojen vierintälaakeripesien voiteluun tarkoitettujen rasvojen virallista testausta ja toimitusta koskeva tekninen eritelmä
Hungarian[hu]
A vasúti kocsik görgőcsapágyas tengelyágyainak kenésére szánt zsírok hivatalos bevizsgálására és szállítására vonatkozó műszaki előírások
Italian[it]
Specifica tecnica per l’omologazione e la fornitura di grassi per la lubrificazione delle boccole con cuscinetti a rulli dei veicoli ferroviari
Lithuanian[lt]
Tepalo, skirto geležinkelių riedmenų ašidėžių ritininiams guoliams sutepti, oficialaus bandymo ir tiekimo techninė specifikacija
Latvian[lv]
Tehniskā specifikācija dzelzceļa vagona lodīšu gultņu asu kārbu eļļošanai paredzēto smērvielu oficiālai testēšanai un piegādei
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni teknika għall-ittestjar uffiċjali u l-provvista ta' griż maħsub għal-lubrikazzjoni tal-kaxex tal-fus bil-bolberings tal-vetturi tal-ferrovija
Dutch[nl]
Technische specificatie voor officiële beproevingen en levering van vetten bestemd voor het smeren van de wentellagers van draagpotten op spoorwegvoertuigen
Polish[pl]
Specyfikacje techniczne dla oficjalnego badania i dostarczania smarów przeznaczonych do smarowania ułożyskowania osi pojazdów kolejowych
Portuguese[pt]
Especificação técnica para os ensaios oficiais e o fornecimento de lubrificantes para lubrificação dos rolamentos das caixas de eixo dos veículos ferroviários
Romanian[ro]
Specificațiile tehnice pentru testarea oficială și furnizarea de unsori pentru lubrifierea cutiilor de osie cu rulment radial utilizate la vehiculele feroviare
Slovak[sk]
Technická špecifikácia pre oficiálne testovanie a dodávku mazadiel na lubrikáciu ložiskových skríň železničných vozidiel
Slovenian[sl]
Tehnična specifikacija za uradno preskušanje in nabavo maziv za mazanje pestnic z ležaji železniških vozil
Swedish[sv]
Teknisk specifikation för allmän provning och försörjning av fett avsett för smörjning av järnvägsfordons rullagerboxar.