Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه أمر بسيط ( فونتون
Czech[cs]
Snadno, Pontone.
Danish[da]
Det var enkelt.
German[de]
Das war einfach, Ponton.
Greek[el]
Απλό ήταν Ποντόν.
English[en]
It was simple, Ponton.
Spanish[es]
Fue simple, Ponton.
Estonian[et]
Väga lihtne, Ponton.
Persian[fa]
آسون بود پونتون
Finnish[fi]
Yksinkertaista, Ponton.
French[fr]
C'était simple, Ponton.
Hebrew[he]
זה היה פשוט מאוד, פונטון.
Croatian[hr]
Bilo je jednostavno Ponton.
Hungarian[hu]
Edzsszerü, Ponton.
Indonesian[id]
Mudah saja, Ponton.
Italian[it]
Semplice, Ponton.
Dutch[nl]
Het was simpel Ponton.
Polish[pl]
To było proste, Ponton...
Portuguese[pt]
Foi simples, Ponton.
Romanian[ro]
A fost simplu, Ponton.
Russian[ru]
Это было легко, Понтон.
Slovak[sk]
To je jednoduché, Ponton.
Slovenian[sl]
Bilo je preprosto Ponton.
Serbian[sr]
Bilo je to prosto, Ponton.
Swedish[sv]
Enkelt, Ponton.
Turkish[tr]
Basitti Ponton.