Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, по-специално компютърен софтуер за употреба във функционалното тестване, тестване на изпълнението, тестването на стреса, уеб тестирането, мобилното тестиране, проуучвателното тестиране и управлениено на тестови
Czech[cs]
Počítačový software, zejména počítačový software pro použití při testování funkčnosti, testování výkonu, testování zátěže a stresu, testování webových služeb, mobilním testování, manuálním testování, průzkumném testování a při řízení testování
Danish[da]
Computersoftware, især computersoftware til brug i funktionelle test, præstationstest, belastnings- og stresstest, webservicetest, mobiltest, manuelle test, udforskende test og styring af testsager
German[de]
Computersoftware, insbesondere Computersoftware zur Verwendung bei Funktionstests, Leistungstests, Belastungs- und Stresstests, Web-Servicetests, mobilen Tests, manuellen Tests, explorativen Tests und beim Testfallmanagement
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε δοκιμές λειτουργίας, δοκιμές απόδοσης, δοκιμές φορτίου και καταπόνησης, δοκιμές υπηρεσιών Ιστού, δοκιμές κινητών, χειροκίνητες δοκιμές, διερευνητικές δοκιμές και διαχείριση υποθέσεων δοκιμών
English[en]
Computer software, in particular computer software for use in functional testing, performance testing, load and stress testing, web service testing, mobile testing, manual testing, exploratory testing, and test case management
Spanish[es]
Software, en particular software para su uso en pruebas funcionales, ensayos de rendimiento, ensayos de carga y estrés, ensayos de servicios de la web, ensayos móviles, ensayos manuales, ensayos exploratorios y gestión de casos de pruebas
Estonian[et]
Arvutitarkvara, eelkõige funktsionaaltestide, jõudluse, koormuse ja pingetaluvuse, veebiteenuse, mobiilivaldkonna ja käsitsi kontrollimise ning eksperimentide ja näitjuhtumite halduse alal
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, erityisesti tietokoneohjelmistot käytettäväksi toiminnallisessa testauksessa, suorituskyvyn testauksessa, kuormituksen ja rasituksen testauksessa, WWW-palveluiden testauksessa, matkaviestintälaitteiden testauksessa, manuaalitestauksessa, kartoittavassa testauksessa ja testitapausten hallinnassa
French[fr]
Logiciels, en particulier logiciels destinés aux tests fonctionnels, aux tests de performance, aux tests de charge et de contrainte, aux tests de services en ligne, aux tests mobiles, aux tests manuels, aux tests d'exploration, et à la gestion de cas de test
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, különösen működéstesztelésre, teljesítménytesztelésre, terhelés- és igénybevétel-tesztelésre, webszolgáltatás tesztelésére, mobiltelefon tesztelésére, kézi tesztelésre, feltáró tesztelésre és tesztek kezelésére szolgáló számítógépes szoftverek
Italian[it]
Software, in particolare software per uso in test funzionali, test delle prestazioni, test di carico e di sollecitazione, test di servizi web, test cellulari, test manuali, test esplorativi e gestione di casi di test
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, ypač kompiuterių programinė įranga, naudojama funkcijų testavimo, veikimo testavimo, apkrovos ir įtampos testavimo, tinklo paslaugų testavimo, mobiliojo testavimo, rankinio testavimo, naršymo testavimo ir testavimo atvejų valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, jo īpaši datoru programmatūra izmantošanai funkcionālā pārbaudē, veiktspējās pārbaudē, slodzes un stresa pārbaudē, tīmekļa pakalpojumu pārbaudē, mobilajā pārbaudē, manuālajā pārbaudē, pētnieciskajā pārbaudē un testpiemēra pārvaldībā
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari softwer tal-kompjuter għall-użu fl-ittestjar funzjonari, l-ittestjar tat-tagħbija u l-istress, l-ittestjar tas-servizz tal-web, l-ittestjar mobbli, l-ittestjar manwali, l-ittestjar esploratorju, u l-ġestjoni tal-każijiet tal-ittestjar
Dutch[nl]
Software, met name software voor het testen van functies, prestaties, belasting en spanning, het testen van webdiensten, mobiel testen, met de hand testen, experimenteel testen en beheren van testcases
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w szczególności oprogramowanie komputerowe do użytku w testach funkcjonalnych, testach wydajności, testach obciążenia i nadwyrężania, do testowania usług sieciowych, testowania mobilnego, testowania manualnego, testowania odkrywczego oraz do zarządzania przypadkami do testowania
Portuguese[pt]
Software, em especial software para testes funcionais, testes de desempenho, testes de carga e tensão, testes de serviços Web, testes móveis, testes manuais, testes exploratórios e gestão de casos de teste
Romanian[ro]
Software, în special software de calculator folosit la testarea funcţionării, la testarea performanţei, la testarea încărcării şi puterii, la testarea serviciilor web, la testarea mobilă, la testarea manuală, la testarea de probă şi la gestionarea cazului de referinţă
Slovak[sk]
Počítačový softvér, predovšetkým počítačový softvér pre funkčné testovanie, testovanie výkonu, testovanie nákladu a záťaže, testovanie webových služieb, mobilné testovanie, manuálne testovanie, prieskumné testovanie a správu testovacích prípadov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, zlasti računalniška programska oprema za uporabo pri testiranju funkcij, testiranju zmogljivosti, testiranju obremenitve, testiranju spletnih storitev, testiranju mobilnosti, testiranju ročnega delovanja, raziskovalnem testiranju in upravljanju tipičnih primerov
Swedish[sv]
Programvara, speciellt programvara för användning i funktionstestning, prestationstestning, belastnings- och stresstestning, webbtjänsttestning, mobil testning, undersökande testning, och hantering av testfall