Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفاقات التجارة الإقليمية تعمّق النُّسُق التنظيمية في مجال الخدمات المالية، بالاعتماد في ذلك كثيراً على ‘التفاهم المتعلق بالالتزامات في مجال الخدمات المالية‘ وهي تتناول قضايا مثل الاستثناءات التحوطية، والتجميد، والخدمات المالية الجديدة، والممارسات المخلة بالمنافسة.
English[en]
RTAs deepen regulatory disciplines in financial services, often building upon the GATS Understanding on Commitments in Financial Services and addressing such issues as prudential carve-out, standstill, new financial services and anti-competitive practices.
Spanish[es]
Los ACR profundizan las disciplinas reglamentarias de los servicios financieros, con frecuencia basándose en el Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros del AGCS y abordando aspectos como la excepción cautelar, el mantenimiento del statu quo, los nuevos servicios financieros y las prácticas anticompetitivas.
French[fr]
Les ACR renforcent les disciplines réglementaires dans le secteur des services financiers, souvent en s’appuyant sur le Mémorandum d’accord sur les engagements relatifs aux services financiers et en traitant de questions telles que les exceptions prudentielles, le statu quo, les nouveaux services financiers et les pratiques anticoncurrentielles.
Russian[ru]
РТС ужесточают требования в отношении финансовых услуг, опираясь во многих случаях на Договоренности в отношении обязательств в сфере финансовых услуг ГАТС и затрагивая вопросы, касающиеся пруденциальных изъятий, сохранения статус-кво, новых видов финансовых услуг и антиконкурентной практики.