Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Insektmidler undergraver insekternes, fuglenes og de andre dyrs økologi og truer nu også mennesket.
German[de]
Insektizide untergraben das Gleichgewicht zwischen Insekten, Vögeln und Landtieren; und jetzt bedrohen sie sogar den Menschen.
Greek[el]
Τα εντομοκτόνα υπονομεύουν την οικολογία των εντόμων, των πτηνών, των ζώων και τώρα απειλούν ακόμη και τον άνθρωπο.
English[en]
Insecticides undermine the ecology of insects, birds, animals and now threaten even man.
Spanish[es]
Los insecticidas están socavando la ecología de insectos, pájaros, animales y ahora hasta amenazan al hombre.
French[fr]
Les insecticides détruisent l’harmonie naturelle entre les insectes, les oiseaux, les mammifères, et maintenant menacent l’homme lui- même.
Italian[it]
Gli insetticidi minano l’ecologia degli insetti, degli uccelli, degli animali e ora minacciano perfino l’uomo.
Japanese[ja]
殺虫剤は,こん虫,鳥,動物などの生態系をそこない,人間まで脅かしています。
Korean[ko]
강물은 더러워졌다. 살충제가 곤충과 새와 동물을 침해하였으며 이제 사람까지도 위협하고 있다.
Dutch[nl]
Insekticiden verstoren het leefmilieu van insekten, vogels en zoogdieren en gaan nu zelfs een bedreiging voor de mens vormen.
Portuguese[pt]
Os inseticidas minam a ecologia dos insetos, das aves e dos animais e agora ameaçam até o próprio homem.
Swedish[sv]
Insektsbekämpningsmedlen ödelägger livsbetingelserna för insekter, fåglar och däggdjur och hotar nu också människan.