Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неговата конфигурация при доставката не включва интегрирана, физическа, прикрепена клавиатура;
Czech[cs]
v expedované konfiguraci nezahrnuje připojenou integrovanou fyzickou klávesnici;
Danish[da]
omfatter ikke et integreret, fysisk tilkoblet tastatur i produktkonfigurationen ved levering
German[de]
hat im Auslieferungszustand keine integrierte oder fest angebrachte physische Tastatur,
Greek[el]
δεν διαθέτει ενσωματωμένο ή συνδεδεμένο φυσικό πληκτρολόγιο στη διαμόρφωση με την οποία παραδίδεται·
English[en]
Lacking an integrated, physical attached keyboard in its as-shipped configuration;
Spanish[es]
no lleva incorporado un teclado físico integrado en su configuración de fábrica;
Estonian[et]
tarnekonfiguratsioonis tootel ei ole integreeritud ega ühendatud füüsilist klaviatuuri;
Finnish[fi]
tuotteeseen ei ole sen toimituskokoonpanossa liitetty sisäänrakennettua kiinteää näppäimistöä;
French[fr]
il ne comporte pas de clavier physique intégré dans sa configuration d'usine;
Croatian[hr]
nema ugrađenu, fizički pričvršćenu tipkovnicu u konfiguraciji u kojoj se isporučuje;
Hungarian[hu]
szállításkori konfigurációjában nem rendelkezik beépített fizikai billentyűzettel;
Italian[it]
è privo di tastiera fisica integrata nella configurazione commercializzata;
Lithuanian[lt]
neturi integruotos prie išsiųsti paruošto produkto fiziškai prijungtos klaviatūros,
Latvian[lv]
piegādes konfigurācijā tam nav integrētas, fiziski piestiprinātas tastatūras;
Maltese[mt]
Ma għandux tastiera integrata, fiżika magħquda fil-konfigurazzjoni tiegħu kif ikkonsenjat;
Dutch[nl]
heeft bij levering geen geïntegreerd fysiek toetsenbord;
Polish[pl]
nie posiada zintegrowanej, przyłączonej klawiatury fizycznej w konfiguracji, w jakiej jest dostarczany;
Portuguese[pt]
Na sua configuração de origem, não tem teclado físico integrado;
Romanian[ro]
nu are o tastatură fizică atașată integrată în configurația sa din fabrică;
Slovak[sk]
v dodávanej konfigurácii nie je vybavené integrovanou pripojenou fyzickou klávesnicou;
Slovenian[sl]
v tovarniški konfiguraciji nima vgrajene, fizično pritrjene tipkovnice;
Swedish[sv]
Den saknar ett integrerat, fysiskt anslutet tangentbord när den levereras.