Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto místo patří dynastii Tang.
German[de]
Dieses Land ist noch immer unter Tang-Herrschaft.
Greek[el]
Aυτή η γη είvαι στηv εξoυσία τωv Tαvγκ.
English[en]
This place belongs to the Tang Dynasty.
Spanish[es]
Este territorio aún sigue estando bajo jurisdicción de los Tang.
Estonian[et]
See maa on ikka veel Tang-i võimupiirkonnas.
Finnish[fi]
Maa on yhä Tangin hallinnassa.
French[fr]
Ce pays est toujours sous la juridiction des Tang.
Hebrew[he]
אדמה זו עדיין בתחום השיפוט של טאנג.
Croatian[hr]
Ova zemlja još uvijek pripada Tangu.
Hungarian[hu]
Ez itt még kínai föld.
Dutch[nl]
Dit gebied valt onder de Tang.
Polish[pl]
Tą krainą wciąż rządzi Tang.
Portuguese[pt]
Esta terra está sob as leis de Tang.
Romanian[ro]
Acest tinut este inca sub jurisdictia Tang.
Slovenian[sl]
Ta zemlja je še vedno pod komando Tanga.
Serbian[sr]
Ova zemlja još uvek pripada Tangu.
Turkish[tr]
Bu topraklar hâlâ Tangların yetkisi altında.