Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bestätigten ferner, daß sie die Literatur gelesen hatten, die Bruder Seliger ins Lager gebracht hatte, und daß sie einander weiterhin ermuntern und auch in der Zukunft über ihre Hoffnung sprechen würden.
Greek[el]
Επιβεβαίωσαν το γεγονός ότι είχαν διαβάσει τα έντυπα που ο Αδελφός Σέλιγκερ έδινε μέσα στο στρατόπεδο και ότι επρόκειτο να εξακολουθήσουν να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον και να μιλούν για την ελπίδα τους που είχαν για το μέλλον.
English[en]
They confirmed the fact that they had read the literature that Brother Seliger had brought into the camp and that they would continue to encourage one another and to speak about their hope in the future.
Spanish[es]
Confirmaron el hecho de que habían leído la literatura que el hermano Seliger había introducido en el campo y que continuarían estimulándose unos a otros y hablando acerca de su esperanza en cuanto al futuro.
Finnish[fi]
He vahvistivat sen tosiasian, että he olivat lukeneet veli Seligerin leiriin tuomaa kirjallisuutta ja että he rohkaisisivat edelleen toinen toistaan ja puhuisivat toivostaan tulevaisuudessakin.
French[fr]
Ils ont confirmé qu’ils avaient lu les imprimés que frère Seliger avait introduits dans le camp et qu’ils continueraient à s’encourager les uns les autres et à parler au sujet de leur espérance.
Italian[it]
Attestarono il fatto che avevano letto la letteratura introdotta dal fratello Seliger nel campo e che avrebbero continuato a incoraggiarsi gli uni gli altri e a parlare in futuro intorno alla loro speranza.
Japanese[ja]
また,ゼリンガー兄弟が収容所に持ち込んだ文書を読んでいたこと,そして今後も互いに励まし合い,将来に対する自分たちの希望について語り続けるつもりであることをも認めました。
Korean[ko]
그리고 그들은 ‘젤리게르’ 형제가 수용소로 들여온 서적을 읽었다는 사실과 자기들은 서로 격려하며 자기들의 미래의 소망에 관하여 이야기하는 것을 계속할 것이라는 사실을 확증하였다.
Dutch[nl]
Zij bevestigden dat zij de lectuur die broeder Seliger in het kamp had gebracht, hadden gelezen en dat zij elkaar zouden blijven aanmoedigen en ook in de toekomst over hun hoop zouden spreken.
Polish[pl]
Ponadto potwierdzili, że przeczytali literaturę sprowadzoną do obozu przez brata Seligera i że nadal będą się wzajemnie zachęcać, a w przyszłości nadal będą mówić o swej nadziei.