Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب الحصول على رعاية منزلية بوسعها المجيء لهنا
Czech[cs]
Je těžké někoho z nich sehnat, aby sem přišli.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να πεισθούν οι βοηθοί να έρθουν εδώ.
English[en]
It's hard to get home care to come here.
Spanish[es]
Los asistentes no quieren venir aquí.
Basque[eu]
Zaila dun erizainak honaino ekartzea.
Italian[it]
Non è facile far venire una badante.
Dutch[nl]
't Is moeilijk voor de thuiszorg om hier te komen.
Portuguese[pt]
É difícil conseguirmos que a assistência venha até cá!
Russian[ru]
Сюда все приходить отказываются.
Slovenian[sl]
– Težko je dobiti koga, da pride sem.
Serbian[sr]
Teško je dobiti nekoga ko bi došao ovamo.