Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази група не са включени по-малките подгрупи на полуцелулозата, химично-термомеханичната целулоза (CTMP) и разтворимата целулоза (dissolving pulp)
Czech[cs]
Tato skupina nezahrnuje menší podskupiny polochemické buničiny a CTMP – chemicko-termomechanické buničiny a rozpustné buničiny.
Danish[da]
Denne gruppe omfatter ikke de mindre undergrupper såsom halvkemisk træmasse, CTMP (kemisk/termomekanisk træmasse) og silkemasse.
German[de]
►C1 Nicht unter diese Gruppe fallen die kleineren Untergruppen halbchemischer Holzstoff und CTMP (chemisch-thermomechanischer Holzstoff) und Chemiezellstoff. ◄
Greek[el]
Δεν καλύπτονται από την παρούσα ομάδα οι μικρότερες υποομάδες ημιχημικού χαρτοπολτού χημικοθερμομηχανικός χαρτοπολτός (CTMP) και διάλυμα κυτταρίνης.
English[en]
Not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp CTMP — chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp
Spanish[es]
No están cubiertos por este grupo los subgrupos más pequeños de pasta semiquímica (pasta quimiotermomecánica y pasta para disolver).
Estonian[et]
Siia rühma ei kuulu väiksemad alarühmad nagu pooltselluloos, keemiliselt töödeldav tselluloosimass ja keemiliselt töödeldav termomehaaniline tselluloosimass.
Finnish[fi]
Tähän ryhmään eivät kuulu pienemmät alaryhmät: puolikemiallinen sellu, kemikuumahierre ja liukosellu.
French[fr]
Ne sont pas incluses dans cette catégorie les sous-catégories: pâte mi-chimique, pâte chimico-thermo-mécanique (PCTM) et pâte à dissoudre.
Hungarian[hu]
E csoportba nem tartoznak bele a félig vegyi úton előállított cellulóz és a CTMP – vegyi-termomechanikai úton előállított cellulóz és viszkózcellulóz.
Italian[it]
Non rientrano in questa categoria i sottogruppi minori di pasta semimeccanica e pasta chemitermomeccanica (CTMP) e dissolving pulp
Lithuanian[lt]
Į šią grupę neįeina smulkesni pogrupiai: pusiau cheminė plaušiena ir cheminė termomechaninė plaušiena ir celiuliozė cheminiam perdirbimui.
Latvian[lv]
Šajā grupā neietilpst mazākas daļēji ķīmiskas celulozes apakšgrupas un CTMP – ķīmiskā termomehāniskā celuloze un šķīdinošā celuloze.
Maltese[mt]
Is-sottogruppi iżgħar ta’ polpa semikimika u CTMP – polpa kimikatermomekkanika ibbliċjata u polpa li tinħall mhumiex koperti minn dan il-grupp.
Dutch[nl]
Kleinere subgroepen van semichemische pulp, chemisch-thermomechanische pulp (CTMP) en oplossende pulp behoren niet tot deze groep.
Polish[pl]
Grupa ta nie obejmuje mniejszych podgrup masy celulozowej półchemicznej otrzymywanej metodami chemiczno-termo-mechanicznymi i rozpuszczalnymi.
Portuguese[pt]
Não estão abrangidos por este grupo os subgrupos mais pequenos da pasta semiquímica CTMP – pasta química termomecânica e pasta para dissolução.
Romanian[ro]
Nu sunt incluse în acest grup subgrupurile mai mici reprezentate de pasta semichimică, de pasta chimico-termomecanică (CTMP) și de pasta pentru dizolvare
Slovak[sk]
Do tejto skupiny nie sú zahrnuté menšie podskupiny polochemickej buničiny, CTMP –chemicko-termomechanická buničina a buničina na chemické účely.
Slovenian[sl]
V tej skupini niso zajete manjše podvrste polkemične celuloze in CTMP – kemično- termo-mehanična celuloza in topljiva celuloza.
Swedish[sv]
De mindre undergrupperna av halvkemisk massa – kemitermomekanisk massa (CTMP) och dissolvingmassa – ingår inte.