Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن أنه يخدعنا.
Bulgarian[bg]
Може да е станал неконтролируем.
Czech[cs]
Stal se z něj padouch?
Danish[da]
Han er måske gået solo.
German[de]
Er könnte abtrünnig geworden sein.
Greek[el]
Μπορεί να αλήτευσε.
English[en]
He may have gone rogue.
Spanish[es]
Puede haberse vuelto un truhán.
Persian[fa]
ممکنه سرکش شده باشه
French[fr]
Le voyou est peut-être parti.
Hebrew[he]
אולי הוא נעשה מושחת.
Croatian[hr]
Možda se odmetnuo.
Hungarian[hu]
Lehet csavargott egy kicsit.
Indonesian[id]
Dia mungkin telah mengintaimu.
Italian[it]
Potrebbe aver disertato.
Norwegian[nb]
Han kan operere på egen hånd.
Dutch[nl]
Werkt hij op eigen houtje?
Polish[pl]
Może być niebezpieczny.
Portuguese[pt]
Ele pode estar a agir por conta própria.
Romanian[ro]
Poate că vagabondează.
Russian[ru]
Он может действовать не по протоколу.
Slovenian[sl]
Morda je šla lopov.
Swedish[sv]
Han kan ha tagit lagen i egna händer.
Turkish[tr]
Kaçmış olabilir.